Examples of using
Point le plus bas
in French and their translations into English
{-}
Official
Colloquial
la hauteur minimale au-dessus du sol se mesure à partir du point le plus bas de la sortie effective du système optique(par exemple réflecteur,
the minimum height from the ground shall be measured from the lowest point of the effective outlet of the optical system(e.g. reflector,
elles amènent l'eau du point le plus bas au point le plus haut de la structure.
bringing the water up from the low point and back up to the high point..
l'écran n'étant visible que lorsque ce dernier est à son point le plus bas.
is only visible when the screen is at its lowest point.
il y a mille mètres d'écart entre le point le plus élevé et lepoint le plus bas.
built in a bowl, there is a 1000-meter difference between the highest and the lowest points of the city!
la mer Morte est lepoint le plus bas de la planète, à 408 m au-dessous du niveau des océans.
miles(75 by 15 km), is the lowest point on the planet, at 1,337.8 feet(408 m) below sea level.
Sa propension à s'endormir était très élevée sur l'échelle homéostatique et il était au point le plus bas du cycle circadien de vigilance.
The pilot was therefore at high risk of falling asleep involuntarily: he was very high on the homeostatic scale of propensity for sleep, and he was at the lowest point of the circadian cycle for alertness.
nous conseillons de percer un petit trou(diam. 3 mm) au point le plus bas du tuyau et de mettre un petit récipient au-dessous. Voir la figure, point B.
it is recommend to drill a small hole(via. 3 mm) in the lowest point of the hose and to put a small container below it. See picture, point B.
On considère que le mécanisme a subi une défaillance si au cours de l'essai la distance verticale mesurée entre lepoint le plus bas du dessous de l'appuietête
The mechanism shall be considered to have failed if during the test the vertical distance measured between the lowest point on the underside of the head restraint
jusqu'à ce que la bille soit parfaitement centrée au point le plus bas de l'ajusteur.
until the ball is exactly centred at the lowest point of the adjuster.
Pour éliminer l'eau de condensation, percer au point le plus bas du boîtier du chauffage, à env. 20 mm du bord, un trou de Ø 8 mm.
In order to drain condensation water, drill a hole 8 mm in diameter at the lowest point in the heater casing some 20 mm from the edge.
Il s'élève entre 1 000 et 1 500 mètres au-dessus du niveau de la mer, son point le plus bas étant à Hulunbuir, en Mongolie-Intérieure, et son point le plus élevé sur l'Altaï.
It has an elevation of roughly 1,000 to 1,500 meters, with the lowest point in Hulunbuir and the highest point in Altai.
Le point culminant du parc est le Mont Werong(1 215 m), tandis que lepoint le plus bas se trouve sur la rivière Nepean(20 m) à sa sortie du parc.
The highest point in the park is Mount Werong at 1,215 metres(3,986 ft) above sea level; while the low point is on the Nepean River at 20 metres(66 ft) above sea level as it leaves the park.
La superficie de la commune est de 956 hectares; son altitude varie de 45 à 103 mètres; lepoint le plus bas est rue Gabriel-Chamon au niveau de la vallée de la Bièvre
Its altitude is 48m above sea level at the lowest pointat rue Gabriel Chamon in the Bièvre Valley
Au point le plus bas de la Grotte, à plus de 60 m sous terre,
At the lowest point in the Cave, over 60 m below ground,
la hauteur minimale au-dessus du sol se mesure à partir du point le plus bas de la sortie effective du système optique(par exemple réflecteur,
the minimum height in relation to the ground is measured from the lowest point of the effective outlet of the optical system(e.g. reflector,
la hauteur minimale au-dessus du sol se mesure à partir du point le plus bas de la sortie effective du système optique(par exemple,
the minimum height in relation to the ground is measured from the lowest point of the effective outlet of the optical system(e.g. reflector,
Une extension de l'ouvrage, qui consisterait à approfondir le puits à 313 mètres- point le plus bas du passage du tunnel-
An additional project involving the deepening of the tunnel to 313 m- equivalent to the lowest point of the tunnel crossing-
Avec cette tournée, nous allons du point le plus bas de Barcelone, la plage de la Barceloneta, à ce qui est considéré comme
On this tour we go from the lowest to the highest point of Barcelona, from the Barceloneta beach all the way up to the lungs of the city,
La hauteur de chute mesurée entre lepoint le plus bas de l'échantillon et la surface supérieure de la cible ne doit pas être inférieure à la distance spécifiée au tableau 6.4.15.4 pour la masse correspondante.
The height of drop measured from the lowest point of the specimen to the upper surface of the target shall be not less than the distance specified in Table 6.4.15.4 for the applicable mass.
Dans le cas d'un feu de croisement, <<H2>> doit être mesurée à partir du point le plus bas de l'ouverture effective du système optique(par exemple réflecteur,
In the case of passing beam headlamp,"H2" is measured from the lowest point of the effective outlet of the optical system(e.g. reflector,
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文