Examples of using Le plus optimiste in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cette phase est le dernier recours; dans la prévision la plus optimiste, elle n'est pas nécessaire.
This phase is the last resort; in the most optimistic projection, it would not be necessary.Son étude offre, à notre connaissance, l'évaluation la plus optimiste du TJTC.
His study is the most optimistic assessment of son attaque a jusque là dépassé ses« attentes les plus optimistes».
found his attack had so far exceeded his"most sanguine expectations.c'est-à-dire d'établir vos projections en fonction des scénarios les plus optimistes.
business planners do and base your projections on best-case scenarios.des loisirs sont les plus optimistes, suivis de près par les services financiers et l'immobilier.
recreation sectors were the most upbeat, followed by financial services and real estate.The end of the cold-war era has opened up possibilities even the greatest optimist would not have dared to think of a couple of years ago.Bien sûr, des risques persistent toujours, même face aux perspectives les plus optimistes.
Of course, there are always risks to even the most sanguine of outlooks.Dans sa version la plus optimiste, le travailleur type de l'économie de l'immatériel exerce une des fonctions« nobles» du secteur tertiaire: il appartient à
In its most optimistic version, the typical worker of the intangible economy has one of the"higher" functions of the service sector:The most optimistic growth rate forecast for 2016 was produced by IMF(5.7 per cent),IMF made the most optimistic forecasts for 2016(an estimated 4 per cent),Dans l'hypothèse la plus optimiste, la conclusion serait que les plafonds d'émission
The most optimistic conclusion is that the emission ceilingsDonc même dans l'optique la plus optimiste pour ces réductions 2015,
So even with the most optimistic view of these 2015 cuts,même dans l'hypothèse la plus optimiste, que 10 cents de financement privé.
even in the most optimistic of assumptions only 10 cents of private finance.Cependant, il est préoccupant que, selon les prévisions les plus optimistes des organismes qui s'occupent de développement économique, la République fédérative
However, a cause for concern is that, according to the most optimistic forecasts made by the institutions for economic development issues,En ce qui concerne l'avenir, les prévisions de taux de croissance les plus optimistes pour 2016 sont celles du FMI et de la BAD(8,1%), suivies par celles de l'EIU(7,7%)
Looking forward, the most optimistic growth rate forecasts for 2016 have been from IMFThe most optimistic growth rate forecasts for 2016 came from Economist Intelligence UnitCela va à l'encontre des attentes les plus optimistes de nos peuples, qui avaient espéré
This offsets the most optimistic expectations of our peoples, who had hopedLes plus optimistes des observateurs pensaient, dans le dernier trimestre 1989,
In the last three months of 1989, the most optimistic observers thought that 302013 to review progress, we will find that implementation of the commitments at the High-level Meeting held earlier this week exceeds our most optimistic expectations.
