Examples of using
Le plus important
in French and their translations into English
{-}
Colloquial
Official
En fait, c'est l'Asie émergente qui devrait afficher le plus important taux de croissance(7,1%)
In fact, emerging Asia is expected to post the highest growth rate(7.1%)
L'enjeu financier le plus important traiter en 2007-2008 est celui du financement pour l'int grit des programmes pour 2008-2009 et les exercices suivants.
The most important financial issue that will need to be resolved in 2007-2008 surrounds securing ongoing program integrity funding for 2008/09 and future years.
générant de ce fait le plus important retour dans l'histoire de Novacap.
thereby generating the highest return over the history of Novacap.
Le plus important lors d'un entraînement en saison estivale, est d'éviter les coups de chaleur.
The most important thing during workouts in the summer is to avoid heatstroke.
L'argent est le plus important fonder une famille,
Money is most important thing, raising a family,
Les gringos sont assez sympathiques, mais le plus important ici, c'est d'avoir de l'ambition… et de parvenir à la célébrité.
The gringos are friendly enough, but the most important thing in Gringolandia is to have ambition… to succeed in becoming somebody.
je vous ai dit ce qui est le plus important Mes concitoyens.
I have told you what is most important my fellow citizens.
l'investissement le plus important de leur vie consiste en leur habitation.
Le changement le plus important dans les mesures de lutte contre le paludisme a été l'élargissement de la couverture du traitement préventif intermittent,
The most substantial change in measures to prevent malaria has been the increase of coverage of ITNs,
La Déclaration d'engagement est notre instrument le plus important dans la lutte contre le fléau du VIH/sida,
The Declaration of Commitment is our foremost tool to combat the scourge of HIV/AIDS,
Le« marché de l'électricité» constitue le sous-secteur le plus important dans le chiffre d'affaires total,
Trade in electricity” is the most relevant sub-sector in the total turnover,
Les groupes de base agissent dans le concret, le plus important est l'accueil des per- sonnes qui se présentent à la communauté.
The grass-roots groups conduct concrete actions, the most important one being taking in people who come to the community.
Ceci est le plus important partenariat pour la mise en œuvre de l'agenda d'Habitat III.
This is the most crucial partnership for the implementation of the Habitat III Agenda and everything possible shall be done to get this partnership up and running throughout the world.
Le plus important dans un processus d'essai Rockwell est l'identification de l'échelle de dureté appropriée à utiliser sur le composant objet de l'essai.
Foremost to any Rockwell test process is identification of the proper hardness scale to be used on the component to be tested.
Le raid le plus important a eu lieu contre Nicotera en 1122,
The most serious raid took place against Nicotera in 1122,
Le plus important fût l'ajout de l'Ordre de Kim Il-sung à la liste des titres.
The most important one was the addition of the Order of Kim Il-sung to the list of titles.
À cette époque, ces fortifications représentaient le système défensif le plus important à l'ouest de la ville de Québec.
At the time, these fortifications were the strongest defences in Canada west of Quebec City.
Chapman's, le plus important fabricant indépendant de crème glacée
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文