LE PROCESSUS INTERNE in English translation

• internal process
• domestic process
• internal processes

Examples of using Le processus interne in French and their translations into English

Une démarche effectuée par le Portugal sur l'adhésion à la Convention a permis de confirmer que la question était à l'étude au département juridique et que le processus interne était bien avancé.
A demarche by Portugal on acceding to the Convention has confirmed that the issue is being pursued by the Legal Department and that the internal process is well advanced.

les sentiments de mauvaise volonté ou de haine s'évaporent dans le processus interne normal de changement de comportement sans forcer qui que ce soit à
hatred get evaporated in the normal internal process of behavioural change without forcing one externally to shun violence,

qui vient d'achever le processus interne de ratification du Traité de Pélindaba sur la dénucléarisation de l'Afrique adopté au Caire en Égypte en 1996,
which has just completed its domestic process of ratifying the Treaty of Pelindaba on the denuclearization of Africa, adopted in Cairo, Egypt,

Durant son intervention d'entrée en matière à Genève, la délégation suisse a exposé le processus interne d'évaluation des recommandations figurant dans le rapport de la CIPIH, tout en mentionnant des mesures concrètes
Switzerland presented the organization of its internal process for evaluating the recommendations of the CIPIH report in its introductory statement in Geneva and specified detailed measures

Il peut également faire perdre confiance dans le processus interne de l'ONS ou, pire encore,
It can also create a lack of trust in the NSO's internal process or, even worse,

indiquant qu'il pourrait piloter la circulation du plasma ou moduler le processus interne de la magnétosphère.
indicating that the solar wind may drive plasma circulation or modulate internal processes in the magnetosphere.

Dans le cas du gaz de coke, chaque tonne de coke fabriquée produit environ 470 Nm3 de gaz de coke dont 60% est généralement utilisé pour le processus interne et le gaz restant peut être utilisé la production d'électricité avec des moteurs à gaz GE's Jenbacher résultant à environ 400 kWh/ te.
In the case of coke gas each tonne of coke that is produced releases some 470 Nm 3 of coke gas are produced of which 60% is typically used for internal processes and the remaining gas can be used for power generation with GE Jenbacher gas engines resulting in approximately 400 kWh/te.

En ce qui concerne le processus interne visant à mettre en place une commission indépendante nationale pour la promotion
With regard to the domestic process aimed at establishing a national independent commission for the promotion

Dans le processus interne de calcul des RWA,
In the internal process for the calculation of RWA,

peuvent déterminer la mesure dans laquelle le soutien apporté par le système des Nations Unies se fond dans le processus interne de développement national,
may determine the extent to which support from the United Nations system merges into the internal process of national development,

de promouvoir et orienter efficacement le processus interne de dépassement, il faudra octroyer plus longtemps à la connaissance logosophique une autorité qui ne diminue à aucun moment.
it may efficiently promote and guide the inner process of self-elevation, the logosophical cognition will have to be granted an authority not liable to decrease at any time.

Bien que n'étant pas défavorable à cette proposition, le Groupe de travail a appelé l'attention sur le fait qu'une Partie éprouverait concrètement des difficultés à mener à bien en temps voulu le processus interne à suivre pour proposer l'amendement pour la première réunion des Parties conformément à l'article 18 du Protocole.
While not opposed to the proposal, the Working Group noted the practical difficulty for any Party of carrying out the internal process needed to propose the amendment on time for the first meeting of the Parties in accordance with article 18 of the Protocol.

La plateforme Bonita est fondamentale dans le cadre de la transformation digitale lorsqu'il est nécessaire d'optimiser les processus interne et les processus relatifs aux clients.
The Bonita platform is fundamental to digital transformation, where it is essential to optimize internal processes and processes related to customers.

Comment l'établissement vérifie-t-il les processus internes(pour déceler les graines de mauvaises herbes)
How does the facility perform internal process(weed seed) verifications on canary

Il faut mieux faire connaître les processus interne et externe de divulgation d'actes répréhensibles
Better communication is needed on the processes for internal and external disclosure of wrongdoing,

La Bulgarie a signé l'accord le 5 mars, après avoir finalisé le processus internes.
Bulgaria signed the agreement on 5 March after it had finalised its internal procedures.

Les processus internes qui initient la conception sont terriblement rapides,
The inner processes that begin conception are extremely rapid,

illustre sa capacité à organiser les processus internes qui lient l'ensemble des fonctions de l'entreprise
illustrates its capacity to organize internal processes that link the functions of the enterprise as a whole

En effet, il arrive qu'il soit préférable d'adapter les processus internes de l'institution aux diktats du progiciel,
Indeed, sometimes it is preferable to adapt the institution's internal processes to the dictates of the software package,

Dans certains pays pilotes, on mettait peut-être trop l'accent sur les processus internes et l'on ne s'employait peut-être pas suffisamment à définir précisément la contribution de fond de l'équipe de pays des Nations Unies.
In some pilot countries there may be an overemphasis on internal process and not enough work on sharply delineating the substantive contribution of the United Nations country team.