Examples of using Le simulateur in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Appareils d'enregistrement des données Le simulateur d'une centrale donnée doit être doté d'appareils d'enregistrement des données qui satisfont aux exigences énoncées aux paragraphes 1 à 2.b.
Data collection devices Simulators must be equipped with data recording devices that meet the requirements specified in paragraphs 1 to 2.b.Assurez-vous que la fiche des électrodes est insérée et que le simulateur FRx est arrêté. Au besoin, maintenez enfoncé le bouton marche/arrêt pour arrêter le simulateur.
Make sure Nos modules de formation sont déployables sur le simulateur de bureau Vortex Trainer ou le simulateur immersif Vortex Advantage.
Our full training packs are designed for deployment on the desktop Vortex Trainer or the full-immersion Vortex Advantage simulators.Si l'appareil est configuré pour une série d'un choc unique, le simulateur fournit une pause après chaque choc.
If configured for Si l'utilisateur n'intervient pas pendant dix minutes(c'est-à-dire s'il n'appuie pas sur l'un des boutons), le simulateur s'éteint.
If there is no user interaction(no buttons are pressed) for ten minutes, the Trainer turns off.Dans l'idéal, vous devriez utiliser le simulateur d'aube toute l'année pour maintenir l'équilibre des cycles éveil-sommeil.
Ideally, you should use the wake-up light all year round to help keep your sleep and wake cycles on track.Le simulateur, basé sur un vérifi cateur de règles de dessin informatisé,
The simulator, which is based on a computer-aided-design rule-verifying program,Le simulateur peut être couplé avec AMAN/ DMAN qui offre au contrôleur,
The simulators can be coupled up with AMAN/DMAN which offers Le simulateur d'amélioration de la productivité de Coats vous permet de produire des vêtements de meilleure qualité
Granger a du s'infiltrer dans le simulateur pour voler la technologie pour les concurrents de Jansen.
Toutefois, si le simulateur se déprogramme, cela ne signifie pas qu'il arrête de fonctionner.
Le simulateur d'hypothèques de la Baloise Bank SoBa calcule à partir du revenu net.
The mortgage calculator from Baloise Bank SoBa makes its calculations on the basis of your net income.Le simulateur d'hypothèque de la Baloise Bank SoBa vous propose une offre de financement.
The mortgage calculator from Baloise Bank SoBa will provide you with a mortgage offer.Festival-goers are also invited to discover the Simulateur Génial! at Lorsque vous êtes prêt à vous endormir, vous devez en fait activer le simulateur d'aube pour qu'il se déclenche le lendemain matin.
When you're ready to go to sleep you need to explicitly activate the wake-up light for In true PTSD attiré par le simulateur parce qu'il a besoin d'un environnement toxique.
stranded here on earth, attracted to the simulation because it needs en 1982, CAE développe le simulateur Boeing 727, destiné à United Airlines qui devient le premier simulateur commercial qui permet à l'utilisateur d'assurer la formation initiale périodique des équipages de bord entièrement par simulation.
En simulant un lever du soleil avec une lumière progressive qui gagne en intensité pendant au moins une demi-heure, le simulateur d'aube joue également sur la sensibilité particulière de notre organisme à la lumière du jour pour arrêter la sécrétion de l'hormone du sommeil.
By simulating a sunrise with a progressive light that gains intensity for at least half an hour, the dawn simulator also plays on the particular sensitivity of our body to daylight, to stop the secretion of the sleep hormone.
