Examples of using
Le squelette
in French and their translations into English
{-}
Colloquial
Official
Cette tombe est plus ancienne que le squelette.
I would say this tomb is much older than the skull.
Tumeur, largement métastatique à travers le squelette.
Carcinoma, widely metastatic through the skeleton.
Durant la réaction, le template est moulé dans le squelette du polymère qui croît.
During the reaction, the template is molded into the growing polymer backbone.
Eh bien, vous aviez tort concernant les dommages sur le squelette.
Well, you were wrong about the skull damage.
Il a été attaqué comme moi, comme le squelette.
He was attacked like me, like the skeleton.
Vous n'allez pas le croire le squelette a des pouvoirs surnaturel.
Come on. You don't actually believe the skull has supernatural power.
Le département des campagnes de la FÉUO est le squelette de la fédération.
The SFUO the Campaigns Department is the back-bone of this federation.
Les flèches indiquent l'absence de masse de tissu recouvrant le squelette.
Arrows indicate a lack of appropriate tissue mass over the skeleton.
le revêtement extérieur serait comme la peau qui recouvre le squelette et les muscles du bâtiment.
equivalent to the skin, covering the important features like the muscles and bones of a building.
Les restes sont essentiellement le squelette, mais comme ils ont été enterrés dans du plastique,
The remains are mostly skeletal, but they were buried in plastic,
J'en ai appris plus sur la musculature, le squelette et les articulations que jamais auparavant.
I have learned more about muscles, bones and joints in the TLB than anywhere else.
Sur le tissu qui recouvrait le squelette de notre M X, Il y a des taches autour des orbites oculaires,
On the fabric covering John Doe's skull, there are tissue stains around the eye sockets,
En 1969, John Ostrom décrit Deinonychus antirrhopus, un théropode dont le squelette ressemble à celui des oiseaux.
In 1969, John Ostrom described Deinonychus antirrhopus, a theropod that he had discovered in Montana in 1964 and whose skeletal resemblance to birds seemed unmistakable.
Le squelette de quelques invertébrés est situé à l'extérieur. Ça s'appelle un exosquelette, et c'est assez dur
Some invertebrates where there skeletons on the outside, well it an outer shell called an exoskeleton which is hard
D'une manière générale, chez les mammifères, la respiration pendant la course est affectée par les contraintes induites par le squelette et la musculature.
Due to their orientation, respiration in quadrupedal mammals is affected by skeletal and muscular stresses generated through the motion of running.
Ok, ces petits fragments métalliques enfoncés dans le squelette de la victime?
All right, see these tiny metallic fragments embedded in the victim's skull?
Si le squelette tient dans une main une flèche spécifique, il tirera ce type de flèche.
Skeletons holding tipped arrows in their off hand will now shoot that type of arrow.
Rodeo FX a créé le squelette, l'enveloppe musculaire,
Rodeo FX built skeletons and muscle rigging,
La luminosité est trop faible pour que le squelette ne brûle, mais trop élevée
The light level is low enough in a rainstorm for the skeleton to not combust,
Du cartilage secondaire a été trouvé dans le squelette de spécimens de nouveau-nés d'H. stebingeri.
Secondary cartilage has been found in the skull of a hatchling specimen of H. stebingeri.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文