LE SYSTÈME DE DISTRIBUTION in English translation

• distribution system
• supply system
• dispensing system
• delivery system
• distribution systems

Examples of using Le système de distribution in French and their translations into English

Le système de distribution, logé dans une armoire compacte,
The dispensing system, housed in a compact cabinet,

Le système de distribution ne fonctionne pas lorsque la porte du réfrigérateur est ouverte et/ou lorsqu'un dispositif USB est inséré dans le port USB.
The dispensing system will not operate when the refrigerator door is open and/or when a USB device is placed into the USB port.

Le système de distribution est un poste de coût important dans la gestion des vêtements de travail.
The system of distribution is a major cost centre in workwear management.

Le système de distribution a rencontré certains problèmes mais le Gouvernement perfectionne le programme en vue d'en garantir l'accès aux familles les plus nécessiteuses.
Some problems have occurred in the distribution system but the Government is refining the programme to ensure that the most needy families will access subsidized fertilizer.

En règle générale, le système de distribution de produits sanitaires est plutôt complexe
In general, the system of distribution of health products is rather complex

Prendre des mesures pour améliorer le système de distribution des magazines et de l'information destinés aux enfants.
To take measures to improve the distribution system of children's periodicals and information.

Les autorités, en interdisant nombre d'activités commerciales et rétablissant le système de distribution de rations, ont également contribué à aggraver la situation alimentaire.
Furthermore, by prohibiting a number of commercial activities and re-establishing the system of distribution of rations, the authorities had also contributed to an aggravation of the food situation.

L'arrêté normatif no 82/85, du 28 août 1985 régit le système de distribution des gratifications reçues par les employés des salles de jeu.
Regulatory Decree No. 82/85 of 28 August 1985 governs the system for distributing gratuities received by staff in gaming rooms.

Illustration: système pour additifs moderne monté sur le système de distribution d'un véhicule-citerne pour huile de chauffe.
Illustration: modern additive system in the delivery system of a heating oil tank-vehicle.

Le système de distribution a besoin d'être nettoyé entre ses utilisations pour éviter du gaspillage et/ou un mauvais goût pour la bière.
The dispensing system needs to be cleaned between usage to prevent spoilage and/or foul taste in your beer.

Le système de distribution ne fonctionne pas lorsque la porte du réfrigérateur
The dispensing system will not operate when either door(refrigerator

Une quatrième initiative a consisté à étoffer le système de distribution des médicaments et des produits pharmaceutiques les plus communs.
The fourth initiative was the widening of the distribution system for common everyday drugs and medicine.

Le système de distribution devrait être conçu de manière à supporter tout dommage inévitable éventuel par la mise sous tension de circuits parallèles.
The design of the distribution system should be able to tolerate unavoidable damage by energizing alternate links.

Si la MedSafe met en question un incident ou une non-conformité dans le système de distribution, votre distributeur défendra-t-il son entreprise ou la vôtre?
If Medsafe questions an incident or a non-compliance that occurred in the distribution system, will your distributor defend its company or yours?

Le système de distribution des subventions crée des situations dans lesquelles seuls les auteurs de bonnes applications- en particulier les commissaires- sont choisis.
The system of distributing grants causes situations in which only authors of good applications- particularly curators- are promoted.

et ils veulent que le système de distribution soit équitable.
and they count on the system of distribution to be fair.

qu'un mouvement à la baisse indique un approvisionnement convenable dans le système de distribution.
while a downward movement is indicative of adequate supply in the distribution system.

le système nécessite une désinfection supplémentaire pour le système de distribution si de l'eau est utilisée pendant la dérivation.
note the system requires supplementary disinfection for the distribution system if any water is used during bypass condition.

l'intégrité du carburant est maintenue dans tout le système de distribution.
ensure that integrity of the fuel is maintained throughout the distribution system.

les bactéries qui ont pu être introduites par le système de distribution d'eau.
bacteria that may have been introduced into the water by the distribution system.