LES BLOQUER in English translation

• block them
• lock them
• tighten them
• stall them
• freeze them
• stranding them

Examples of using Les bloquer in French and their translations into English

appuyer sur pour les activer ou les bloquer dans la zone de détection de mouvement.
press to allow or block them from the motion detection area.

comment vous pouvez les bloquer.
how you can block them.

S'ils le souhaitent, les utilisateurs de ces applis peuvent faire afficher les appels publicitaires sur leur mobile ou les bloquer directement.
If desired, users of these apps can display advertising calls on their mobile or completely block them immediately.

l'application détecte et calcule uniquement les demandes des services de suivi sans les bloquer, laissez l'option Détecter les demandes sans les.
count requests to tracking services without blocking them, leave the Detect requests without blocking option that is selected by default.

Si vous ne pouvez pas les bloquer, vous pouvez au moins les contrôler, n'est-ce pas?
If you can't jam them, you can at least monitor them, can't you?

vous pouvez les bloquer.
you may want to block them.

pour découvrir comment les supprimer ou les bloquer, voir.
as well as how to remove or block these, see here.

vous contribuez à la formation des renseignements nécessaires pour identifier les nouvelles menaces et les bloquer avant qu'elles ne progressent.
you contribute to the intelligence required to identify new threats and to block them before they reach any further.

Les visiteurs peuvent limiter l'utilisation de cookies ou les bloquer totalement s'ils le souhaitent.
Visitors may wish to limit use of cookies or prevent them from being installed altogether.

qui peuvent pénétrer dans les moteurs ou les commutateurs électriques, les bloquer et les endommager.
electrical switches can cause them to jam, and could cause switch or motor failure.

Chaque moteur de recherche doit conserver une liste séparée de contenus à bloquer et pour qui les bloquer.
Each search engine must maintain a separate list of content to be blocked and who to block it for.

Ou bien on pourrait aller à la banque… clore nos comptes et les bloquer à la source.
Or we could go to the bank close our accounts and cut them off at the source.

notamment de les localiser et de les bloquer en coopération avec le ministère public.
terrorist organizations' funds and freeze them, with the cooperation of the Public Prosecutor.

les pêcheurs de se rendre sur leurs territoires traditionnels et peut les bloquer sur la glace, et nuit aux populations de mammifères marins.
fishers from getting to traditional areas, potentially stranding them on the ice, and affect marine mammal populations.

vous pouvez nous fournir les IP-adresses, afin que nous puissions les bloquer et désactiver la déclaration pour Bad-/Reg-Bots.
so we may be able to block them and disable the reporting for bad/reg-bots.

recevoir un message d'avertissement avant l'enregistrement des cookies afin de pouvoir les bloquer.
receive a warning message before cookies are saved in order to block them.

vous pouvez les bloquer.
you can block it.

dans les cas les plus graves, les bloquer complètement, ce qui rendrait alors la réfrigération impossible.
ammonia gas, or in severe cases, completely block it, resulting in a loss of cooling.

pousser les roues et les bloquer de façon à ce qu‘elles puissent encore.
push the wheels on and tighten them again so that they still turn easily but without any play.

voire les bloquer sur la glace, et nuire aux populations de mammifères marins.
potentially stranding them on the ice and affecting marine mammal populations.