LES DEMANDEURS in English translation

• applicants
• seekers
• claimants
• plaintiffs
• requesters
• asylum-seekers
• requestors
• requisitioners
• seeking
• the petitioners

Examples of using Les demandeurs in French and their translations into English

le secteur structuré n'est pas en mesure d'absorber tous les demandeurs d'emploi, en particulier dans le monde en développement.
the formal economy is unable to absorb all those seeking work, especially in the developing world.

Le Comité consultatif prend note des vues du Secrétaire général concernant le recours à des fournisseurs recommandés par les demandeurs.
The Advisory Committee notes the views of the Secretary-General concerning the use of suppliers recommended by requisitioners.

Suite à des consultations avec les demandeurs, un acte d'engagement a été signé,
Following consultations with the petitioners, an act of commitment had been signed,

Notre examen des publications portait sur les preuves appuyant la nécessité d'une formation pour les demandeurs de consentement.
Our literature review investigated evidence in support of requiring training for consent requestors.

au cours des derniers mois a été particulièrement défavorable pour les demandeurs de crédit.
during recent months has been particularly unfavourable to those seeking credit.

décembre 2016 21 Les demandeurs de données doivent remplir
December 2016 19 Data requestors are required to complete

septembre 2015 Les demandeurs de données doivent remplir
September 2015 Data requestors are required to complete

Si des renseignements supplémentaires doivent être fournis par les demandeurs pour déterminer leur admissibilité,
If additional information from applicant is necessary to determine eligibility,

Maladies qu'ont eues les demandeurs(tuberculose) ou antécédents d'épilepsie
Whether applicant(s) has/have suffered from tuberculosis and whether there is

Les employeurs sont autorisés à contacter directement les demandeurs d'emploi ou à recruter de la main-d'œuvre en s'adressant à un centre de mise en relation.
The employer is entitled to contact directly the job seeker or recruit labour through a job brokerage service centre.

Les demandeurs de permis complètent également des évaluations des risques à l'environnement afin de déterminer l'incidence probable de l'exploitation de leur centrale sur celui-ci.
The licence applicant also conducts environmental risk assessments to determine the likely effects on the environment from their operations.

Les demandeurs d'asile dont la demande a été rejetée,
A refugee claimant whose claim has been rejected,

dans la plupart des provinces, les demandeurs d'opioïdes ont en moyenne présenté cinq demandes liées aux opioïdes ou moins en 2012-2013.
1.3 suggest that in most provinces, an average opioid claimant made about five or less claims for opioids in 2012/13.

Les fonctionnaires représentant le Secrétaire général ou les demandeurs devraient également, en qualité de conseils extérieurs, être liés par le code de déontologie.
A staff member who represents the Secretary-General or applicant should be regulated by the same code of conduct as external counsel.

L' ASC et les demandeurs retenus(les bénéficiaires) signeront une entente de financement.
The CSA and each successful applicant(the recipient) will sign a funding agreement.

Les agences pour l'emploi concluent des accords écrits avec les demandeurs d'emploi qui doivent suivre un recyclage pour pouvoir retrouver un emploi et qui en manifestent le souhait.
A labour office concludes a written agreement with a job seeker who needs requalification for placement in employment and who expresses interest in it.

il peut être très difficile et décourageant pour les demandeurs d'emploi.
it can be very difficult and disheartening for the job seeker.

rédigent une autorisation sur votre Aufenthaltsgestattung titre de séjour pour les demandeurs d'asile.
write the permission into your Aufenthaltsgestattung(residence title for asylum seeker).

Dans la réalité, la loi relative aux étrangers fait qu'il est presque impossible pour les demandeurs d'asile d'obtenir un réexamen de leur dossier.
In practice, the Aliens Act makes it almost impossible for an asylum seeker to have his or her request re-examined.

Ces derniers n'entretenaient aucun rapport avec les demandeurs, n'avaient pas été choisis par eux,
There was no relationship with the claimant, they were not of their choosing