LES FORFAITS in English translation

• packages
• plans
• contracts
• passes
• bundles
• ski passes
• forfeits
• rates
• package
• bundle

Examples of using Les forfaits in French and their translations into English

Les forfaits Wi-Fi utilisent les mêmes informations de paiement que celles qui sont enregistrées dans votre compte Microsoft
Wi-Fi plans use the same payment info that's stored in your Microsoft account

Les forfaits à volonté rassemblent trois gammes proposées selon les usages
À volonté” contracts offer three ranges based on usage

Avec les forfaits qui offrent de 500 Mo à plus de 10 Go de données,
With plans that offer anywhere from 500MB to more than 10GB of data,

Les forfaits dont la durée est supérieure à la durée la plus courte proposée sont strictement personnels, incessibles et intransmissibles.
The passes, the term of which is longer than the shortest term proposed, are strictly personal, non-assignable and non-transferable.

La migration du prépayé vers les forfaits s'est poursuivie, la part de ces derniers atteignant désormais 51% du marché total, devançant pour la première fois le prépayé.
The migration from prepaid to contracts continued, the latter's market share reaching 51% of the total, overtaking prepaid customers for the first time.

Nous offrons une réduction de 10% sur les forfaits annuels et une réduction de 20% sur les forfaits bi-annuels lorsqu'ils sont payés d'avance.
We offer a 10% discount on annual plans and a 20% discount on biennial plans, when they are paid upfront.

Les forfaits pourront être remboursés
Passes may be refunded

En France, les forfaits mobiles qui représentent 81% de la base-clients mobile au 31 décembre 2014(22 millions de clients)
In France, mobile contracts- which accounted for 81% of the mobile customer base at December 31, 2014(22 million customers)-

Donc, seuls les forfaits 2 et 3 ont été pris en compte pour Rogers à Toronto.
Thus, only Bundles 2 and 3 were considered for Rogers in Toronto.

au plein prix et recevoir un rabais de 10% sur les forfaits Écono et Voix.
the full price and receive a 10% discount for Lite and VOICE plans.

Tous les matins, les forfaits sont disponibles à partir de 9h00 à la réception,
Every morning, ski passes are available from 9am at reception,

Les forfaits de plage et Wi-Fi sont facturés comme«gratuits»,
Beach passes and Wi-Fi are billed as"free,"

À mesure que ce groupe s'agrandit, la demande pour les forfaits télévisuels traditionnels devrait continuer de diminuer.
As this group becomes a more meaningful demographic, it's likely that demand for traditional TV bundles will continue to decline.

La croissance de 1,6 millions de cartes sur un an au 3e trimestre 2016, reste portée par les forfaits.
The 1.6 million rise in cards year-on-year at Q3 2016 remained driven by contracts.

Pour plus d'information sur le domaine skiable et les forfaits, rendez-vous sur le site de la SAEM des Écrins.
For more details on the ski area and ski passes, go to the SAEM des Écrins website.

Concernant les forfaits pour les remontées mécaniques, c'est 30 à 50% moins cher qu'en hiver.
Regarding lift passes, they are between 30 to 50% cheaper than in winter.

y compris la liste des chaînes ou les forfaits auxquels il est abonné, d'une manière facile à comprendre;
including the list of channels or bundles they subscribe to.

Nombre de points des forfaits- Sauf stipulation contraire dans vos règlements locaux, les forfaits sont comptés comme suit.
How Forfeits Are Scored- Unless otherwise specifi ed in your Local Bylaws, forfeits will be scored as follows.

Orange commercialise des pass pour des usages occasionnels ou les forfaits 3G+ pour des usages réguliers ou intensifs.
Orange sells passes for occasional users or 3G+ contracts for regular or intensive use.

Les forfaits peuvent être achetés directement dans la station dans le point de vente STGM de la Maison de Tignes le Lac.
Ski passes can be purchased directly in resort at the STGM sales point in the Maison de Tignes le Lac tourist office.