LES INTERVENANTES in English translation

• the panellists
• the speakers
• the panelists
• stakeholders

Examples of using Les intervenantes in French and their translations into English

Selon les intervenantes de cette troisième séance plénière intitulée« Des paroles aux actes», les investissements doivent s'inscrire dans le contexte de l'éducation en tant que droit humain.
This investment must be framed in the context of education as a human right, according to panellists in the Third Plenary Panel,‘From Words to Action.

Les efforts déployés pour joindre les intervenantes du secteur non régi et les inclure dans l'étude sectorielle de 1998
Efforts to reach and include caregivers in the unregulated sector during the child care sector study

La province verse aussi une bourse de 1 200 dollars par stage pour les éducatrices en garderie et les intervenantes en garde familiale qui, pour se perfectionner, suivent des cours à distance; la bourse sert à couvrir les frais de stages pratiques faits sur le campus.
The province also provides bursaries of $1,200 per placement for ECEs and regulated family child care providers who are upgrading through distance delivery to cover the cost of on-campus field placements.

une messagerie vocale maintenues par les intervenantes et accessibles à toutes les employées.
voice mail that is maintained by the Advocate and accessible to all women in the workplace.

aussi avec Geneviève la directrice-adjointe et les intervenantes, elle s'assure de maintenir les activités.
so along with Geneviève the assistant director and workers, she managed to continue operations.

Les intervenantes durant cette séance étaient Mme Tomei,
The panellists for this session were Ms. Tomei,

Les intervenantes à cette session étaient Mme Patten,
The panellists for this session were Ms. Patten,

Les intervenantes à l'évènement- des femmes aux carrières remarquables qui occupent une position de management dans les grands groupes de Roumanie,
The speakers of this event- women with remarkable careers, holding management positions in large companies in Romania

Les intervenantes à cette séance étaient Mme Kareen Jabre,
The panelists for this session were Ms. Kareen Jabre,

Les intervenantes de cette séance sont Mme Saghal,
The panellists for this session were Ms. Saghal,

Les intervenantes à cette séance étaient Mme Kareen Jabre,
The panelists for this session were Ms. Kareen Jabre,

les responsables de services de garde en milieu familial et les intervenantes d'autres services afférents aux SÉGE une gamme diversifiée de points de vue quant aux buts des services de garde et ceux de services connexes et quant au nom à donner au travail.
others working in related ECEC settings expressed a range of views about the purpose of child care versus the purpose of related programs and what the occupation should be called.

Les intervenantes OLO offrent un suivi personnalisé qui comprend la remise d'aliments aux femmes enceintes(œuf,
OLO workers offer customized support that includes providing food to pregnant women(eggs,

Les intervenantes de la séance sont Mme Gilberte Zouein,
The panel for this session consisted of Ms. Gilberte Zouein,

Les intervenantes de cette séance sont Mme Mahlangu Nkabinde,
The panel for this session consisted of Ms. Mahlangu Nkabinde, Deputy Speaker of the South African National Assembly;

y compris ceux que les intervenantes, l'Association des banquiers canadiens
including those called by the Intervenors, the Canadian Banker's Association

l'identification de formations pertinentes pour les intervenantes et le développement d'une équipe de bénévoles accompagnateurs.
deciding on relevant training for workers and development of a team of volunteer helpers.

Les intervenantes sont Mme Charalambous,
The panellists were Ms. Charalambous,

Les intervenantes à cette session étaient Mme Razavi,
The panellists for this session were Ms. Razavi,

Le second service le plus fréquemment utilisé était les intervenantes aux maisons d'hébergement, 76,5 pour cent des répondantes ayant communiqué avec ceux-ci
The second most frequently accessed service was shelter advocates. 76.5% of our respondents had contact with shelter advocates