Examples of using Les maths in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Toutes les maths du monde sont inutiles contre des nerfs d'acier.
Mais les maths, c'est catastrophique.
But it's a disaster in maths.Évite les maths, Milt.
No. And no math, Milt.Les maths ne sont pas aussi dures que vous pourriez imaginer.
The math is not quite as hard as you might imagine.Ce n'est pas vraiment les maths qui s'avère le plus difficile ici.
It's not really the math that's proving so difficult here.Après les maths.
After the math class.Rien de meilleur que les maths les pourcentages ça rassurent les gens.
It's good to be a math teacher. People Ce sont les maths des neurones créant… la conscience.
And it's the math of neurons creating… well, creating consciousness.Vous enseignez les maths et la biologie, ici?
Non. J'aime te voir faire les maths.
Nah, I actually like watching you do the math, that's all.C'est une honte, j'aime les maths.
That's a shame, I like maths.Nous sommes un peu plus lents pour les maths.
We're just a little slow at the math.C'est un peu comme les maths.
It's a little like math.Non, c'est comme les maths.
No, it's like math.Donc vous pouvez oublier les armes nucléaires, et les maths.
So you can forget Je suis mutée à Shawnee Township pour enseigner les maths.
I'm going over to Shawnee Township to teach algebra.Il avait étudié la médecine avant de se lancer dans les maths.
He was once in medical school, before he went in for maths.Personne n'aime les maths.
Everybody says they don't like math.Une fois de plus, je gère les maths.
Again, killing it with math.J'ai jamais vu cette fille à qui elle enseigne les maths.
I have never met that girl she tutors in math.
