Examples of using Maths in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
writing and maths.
de l'écriture et des mathématiques.I used to be a maths head.
J'étais une tête en maths.You do the maths!
Average score in PISA tests of reading, maths and science literacy.
Score moyen aux tests PISA No swimming. I'm not going to let you neglect maths.
Who cares about maths?
On s'en fout, des maths.Quite ambarassing having memory issues when teaching maths!
Embêtant, You'regood at maths.
T'es donc fort en math.It's alljust maths.
Ce ne sont que des maths.I didn't understand maths.
J'ai pas tout compris en maths.I could tell him about your private maths lessons with Susannah.
Je pourrais lui parler Maths was always my problem.
J'ai toujours eu des problèmes en maths.I'd like to speak to Mr Tanabe, the maths teacher.
Puis-je parler à M. Tanabe? Le prof de math.Write the name of the building where you will have your Maths lessons.
Ecris le nom du bâtiment où tu auras tes cours de maths.now I'm a maths teacher.
maintenant je suis prof de maths.You have your work cut out with maths and French.
Ça fait déjà beaucoup de choses, des maths et Oh she hooked up with Jonathan Barcley, this maths genius and.
Oh elle est sortie avec Jonathan Buckley… Un génie des mathématiques.There is no maths.
Y'a pas de calcul.Father's heart doesn't know maths.
Le coeur L3 ENS Cachan Bretagne(now Phd candidate maths at Versailles- St Quentin) M2(pre-doctorate) level.
