LES METHODES in English translation

• methods

Examples of using Les methodes in French and their translations into English

F4 n'ont pas encore 6t6 developpees de fawn aussi detaillee que les methodes concernant les prddateurs, il a Bt6 convenu que, pour I'heure, elles seraient annexees aux"Mbthodes standard pour ie contriile des parametres d'especes predatrices", sous le titre,"Approches standard pour le contrdle des parametres de I'environnement.
Because the methods specified in F1 to F4 have not yet been developed to the same degree of detail as the predator methods, it was agreed that for the present time they would be appended to the‘Standard Methods for Monitoring Parameters of Predatory Species' as‘Standard Approaches for Monitoring Environmental Parameters.

En ce qui concerne le krill, les experiences acquises ne sont pas nombreuses, mais les methodes qui ont d6jS &tB elaborees pour certaines reserves de poissons pblagiques,
For krill there is not much past experience, but the methods which have been formulated for some pelagic fish stocks,

de mettre en place les moyens et les methodes de cooperation les mieux appropries a la qualite particuliere des relations qui doivent se developper entre la Communaute
institute the means and methods of co-operation which are best suited to the special nature of the relations which must develop between the Community

Innovations dans les methodes de travail.
Innovations in working methods.

Les methodes de protection mentionnees ci-dessus ne.
The protection methods mentioned below can't be.

Ii. les methodes actuelles de travail de la commission.
Ii. present working methods of the commission.

Je fais mon travail et j'emploie les methodes adaptees.
I'm just saying I'm doing my job, using suitable methods.

Contactez votre autorité de constructions local pour les methodes homologuees.
Contact your local building authority for approved methods of installation.

Iii. debat sur les methodes de travail du groupe de travail.
Iii. debate on the working methods of the working group.

Ii. decisions concernant l'organisation et les methodes de travail.
Ii. decisions on organization and procedures.

Et quelles que soient les methodes employees, je dois m'adapter aux realites de terrain.
And no matter what methods are used, I have to adapt to each situation and concrete reality.

Travailler avec des distributeurs internationaux sur les methodes d'amelioration de l'efficacite de leur logistique.
Worked with large international product distributors on methods for improving efficiency with logistics.

Avant la livraison au client tous les cordons sont verifies par les methodes de controle non destructives.
Nondestructive control method examination of welded joints precedes shipment to Customers.

Pendant les discussions sur les methodes standard individuelles, les commentaires suivants, d'ordre g6n6ral1 ont 614 entendus.
During discussions of individual standard methods, the following general comments were made.

Pour cette esphce, les methodes analytiques sont trhs similaires B celles presentees anterieurement pour le grand albatros.
The analytical methods for this species are very similar to those presented previously for wandering albatross.

Matieres(corrosives) de la classe 8 y compris les methodes d'epreuve pour determiner la corrosion des metaux.
Class 8(corrosive substances) matters including test methods for determining metal corrosion.

Le Groupe a de nouveau soulignk l'importance de standardiser les methodes et la procedure utilisees dans le contr6le.
The Group re-emphasised the importance of standardising methods and procedures used in monitoring.

Des fonds sont egalement requis pour la publication du manuel sur les methodes de contr6le des parametres de predateurs.
Funds are also required for the publication of the manual of methods for monitoring predator parameters.

Les methodes d'evacuation standard illustrees correspondent& une table de cuisson avec aspiration par le bas montee sur comptoir.
Common venting methods are shown for a counter-mounted downdraft cooktop.

Suivi des recommandations des evaluations et audits sur les methodes de travail et resultats du groupe de travail ad hoc.
Follow-up to recommendations of evaluations and audits on working methods and outcomes of the ad-hoc working group.