LES MOQUERIES in English translation

• mockery
• teasing

Examples of using Les moqueries in French and their translations into English

Les hommes du Klan n'apprécièrent pas les moqueries de la part de personnes extérieures, reçues pour avoir permis aux femmes d'avoir
Klansmen also disliked the ridicule they received from non-Klan members for allowing women to have a voice in politics

Parfois, ils ressentent le regard méprisant des passants dans la rue."Les moqueries sont nombreuses, mais elles ne s'adressent qu'aux personnes d'apparence autochtone.
They sometimes feel that people look down on them in the street.“There are a lot of gibes, but only for people who have indigenous features.”.

Par exemple, le personnage de Val McDermid, Lindsay Gordon, dont la petite amie se fait tuer lors d'une conférence syndicale, utilise le meurtre et les moqueries homophobes visant son ancienne maîtresse décédée comme force d'impulsion pour attraper le meurtrier.
Val McDermid's presents her character Lindsay Gordon as being motivated by the murder of a friend and homophobic jibes about the death of her former lover as impetus to catch the murderer.

ce qui lui vaut les moqueries de son assistant Chuck.
which earns him the mockery of his assistant.

lui gagnent l'estime des électeurs- et les moqueries des responsables en place.
won her the regard of the voters- and the mockery of those in positions of responsibility.

le« roussissme»(« gingerism» en anglais) existe, les moqueries existent et on ne peut pas nier que les enfants roux
it is not a real word,"gingerism" exists, mockery exists and it is impossible to deny that ginger children are picked on

ou« Les élèves pensent que le règlement intérieur est équitable» ou encore« Les moqueries et l'intimidation sont monnaie courante ici».
cultures,""Students think the school rules are fair," and,"Teasing and picking on other students is pretty common here.

qui aimait autant les combats que les moqueries, et qui était un cavalier aussi téméraire
who was as fond of a battle as of a gibe, and who was almost as reckless a rider as his master,

La moquerie n'est pas le fruit d'un esprit fort.
Mockery is not the product of a strong mind.

La moquerie ne changera pas mon opinion.
Mocking will not change my opinion.

Quand la moquerie prend des proportions démesurées.
When mockery takes on explosive proportions.

La moquerie est la forme la plus sincère de flatterie.
Mockery is the sincerest form of flattery.

D'accord, c'était de la moquerie.
Okay, that was mockery.

La moquerie ou les attaques envers tout groupe racial
Ridicule or attack on any religious

La moquerie est le message.
The taunt is the message.

Ici, sa s'appelle de la moquerie.
We call it mocking. What's funny about it?.

Il faut faire la différence entre la satire et la moquerie.
I was told:"There's a difference between satire and making fun.

Bien, je ne suis pas un étranger au pays de la moquerie.
Well, I'm no stranger to the land of scoff.

Je m'excuse d'avoir participer à la moquerie d'aujourd'hui.
I'm sorry about going along with the banter today.

la maltraitance, la moquerie ou la discrimination.
abusing, making fun or discriminating.