LES NUANCES in English translation

• nuances
• shades
• grades
• tones
• hues
• the subtleties
• undertones
• colours
• gradations
• nuance
• shade
• hue
• tone

Examples of using Les nuances in French and their translations into English

Les nuances de gris confèrent aux espaces force
Hues of grey fill spaces with power

notamment les nuances GJL-200 et GJL-250 NF EN 1561.
in particular grades GJL-200 and GJL-250 NF EN 1561.

Les nuances chaudes et sensuelles du bois de santal flottent parmi des notes de mousse de chêne
Sensual, warm undertones of Sandalwood murmur amongst the restoring notes of Oak Moss

Son élongation précise permet de restituer toutes les nuances en limitant au maximum les colorations.
Its precise elongation enables it to reproduce the subtleties while suppressing most of the colouration.

Les nuances de roux sont très nombreuses: vénitien, orangé, acajoux, auburn, cuivré, marron….
There are many tones to red hair: orange, auburn, brown, copper….

Les nuances de pierre mouchetée et de béton de Spirito Limestone créent un fond attrayant
The dappled stone and concrete hues of Spirito Limestone create an attractive,

élevée des produits Meusburger, aussi bien en ce qui concerne les outils de coupe que les nuances d'acier utilisées.
the consis tent high quality of products from Meusburger for both the cutting tools and the steel grades it uses.

Les nuances de bois chaudes des matériaux utilisés pour encadrer les fenêtres
The warm wood tones of the materials for the window casings

Il est temps d'accueillir les nuances orangées de l'automne et de dire au revoir à l'été.
It is time to welcome the orange It is time to welcome the orange autumnal colours and say goodbye to summer.

La première chose que vous devriez faire est d'éliminer les nuances que vous êtes certain de ne pas utiliser
The first thing that you should do is to eliminate undertones you are certain you don't want

Cet espace, caracterise par les nuances du blanc et du rouge, reflete l'atmosphere qui inspire l'ensemble de la gamme des produits FontanaArte.
The space is characterised by hues of white and red reflecting the inspiration behind the entire FontanaArte product range.

Seule la lumière rasante permet de dévoiler la finesse du modelé et de rendre perceptibles toutes les nuances du drapé comme du marbre.
Only a low-angled light can reveal the delicate contours and bring out all the subtleties of the drapery carved in the marble.

Les nuances de doré, d'argenté,
Tones of gold, silver,

Toutes les nuances de couleurs, noir, marron, jaune et blanc sont génétiquement prévisibles.
All gradations of colour from black to brown to yellow to white are genetically predictable.

Les détails à la main et les nuances chaleureuses transformeront votre salle de bains en une retraite intemporelle pour les années à venir.
Featured hand crafted details and warm undertones will transform your bathroom into a timeless retreat for years to come.

mattes, assorties à toutes les nuances de la gamme Rouge Dior.
that all match the large range of colours Rouge Dior.

chaque bague dévoile les nuances de son tempérament.
each ring reveals the subtleties of its nature.

Electriques, audacieuses, les nuances Flash osent jouer la couleur pure en accent sur les lèvres.
Bold and electric Flash tones dare to play with pure, accented colour on the lips.

Bien qu'il s'agisse d'une couleur très foncée, les nuances de rouge ajouteront de la chaleur à un espace qui contient souvent beaucoup de tons de blanc.
Although this may be a dark colour, its red undertones will add warmth to an otherwise white space.

ce soit bon. cherchait les nuances les plus subtiles qu'on puisse imaginer.
until it was right. was going for every subtle nuance that you could conceivably think of.