LES PLUS ANCIENS in English translation

• oldest
• most ancient
• most senior
• earliest known
• longest-serving
• older
• old
• most antique
• most historic
• plus anciens

Examples of using Les plus anciens in French and their translations into English

Les plus anciens se souviendront que, déjà en 1923,
The older ones among you Will remember… that in 1923,

Malheureusement, ils ont débauché les plus anciens, rompus au métier
Unfortunately, they laid off the older, more experienced people

Les plus anciens microfossiles de l'Amérique du Nord,
Two-billion-year old micro-fossils, the oldest in North America,

en se concentrant sur les domaines les plus anciens ou qui ont une signification historique.
concentrating on areas that are older or that have historical significance.

Fratelli Ferro à Campobasso, lun des moulins italiens les plus anciens.
Fratelli Ferro in Campobasso, one of the longest-lived Italian mills.

Le Tatar, le nom dérivé de l'onomatopée son rythmique du tambour est certainement parmi les folklores les plus anciens dans le monde et a des origines obscures.
The Tatar, onomatopoeic name derived from the rhythmic sound of the drum is certainly among the most ancient folklores in the world and has unclear origins.

celui qui nous est transmis par les plus anciens.
the one transmitted to us by the older ones.

Ce sont majoritairement les accords pré-directive qui ont été renégociés, car il s'agit des accords les plus anciens.
In the main it is the pre-directive EWCs that have been renegotiated as these agreements are older.

le traitement des eaux usées et la gestion des déchets constituent les services environnementaux de base et les plus anciens.
wastewater treatment and waste management are the core and most traditional environmental services.

ce qui en fait l'une des auberges les plus anciens de la ville.
making it one of the the city's longest-standing inns.

en particulier les plus anciens.
especially the older ones.

réminiscence de représentations Olmèques et les plus anciens glyphes de la Mésoamérique ont été récupérés à ce jour,
reminiscent of Olmecian representations and the oldest hieroglyphs of Mesoamerica, have been captured to date,

Au temple de Zeus Diktaios est également lié l'un des décrets écologiques les plus anciens du monde, interdisant de couper des arbres appartenant au bois sacré du sanctuaire,
Furthermore, the shrine of Diktaios Zeus is connected with one of the most ancient environmental provisions in the world: the prohibition of cutting trees from the forests that belonged to the shrine of Zeus,

En ce qui concerne les plus anciens instruments internationaux qui traitaient(bien
As concerns the oldest international instruments,

Deux des sites les plus anciens, le tumulus de Barnenez
Two of the most ancient sites, the mound of Barnenez

Les plus anciens(!…) d'entre nous se souviendront
The oldest(!…) of us will remember that,

Deux des détenus les plus anciens, Thant Zaw
Two of the longest-serving prisoners are Thant Zaw

Les niveaux les plus anciens de ce sondage(XIX-XIII) sont ceux de la période d'Obeid final(Obeid V,
The most ancient levels of these soundages(XIX-XIII) belong to the end of the Ubaid period(Ubaid V,

regroupe un site et une collection archéologiques, les bâtiments complets les plus anciens de l'île de Montréal ainsi qu'un jardin de sculptures d'envergure.
the Musée de Lachine comprises an archaeological site and collection, the oldest intact buildings on the Island of Montréal and a vast outdoor sculpture garden.

causant des dégâts matériels dans quelquesuns des immeubles palestiniens les plus anciens.
including three children, alongside the material destruction of some of Palestine's most historic buildings.