LES PLUS EFFICACES in English translation

• most effective
• most efficient
• most successful
• most effectively
• most powerful
• most cost-effective
• most efficacious

Examples of using Les plus efficaces in French and their translations into English

Les peelings sont parmi les soins les plus efficaces pour les taches brunes, les taches de vieillesse,
Peels are one of the most effective targeted care for dark spots,

Les instruments les plus efficaces en la matière devraient être étudiés plus avant.
The instru‑ ments that would be most effective in meeting that purpose would need to be further investigated.

Certaines des stratégies les plus efficaces pour lutter contre la violence urbaine sont issues d'interventions à l'échelle métropolitaine qui ciblent la cohésion sociale et les infrastructures.
Some of the most successful strategies for addressing urban violence have arisen from metropolitan scale interventions targeting social cohesion and infrastructure.

Notre expérience montre cependant que ce sont elles les plus efficaces car elles vont droit au cœur du problème.
Our experience shows, however, that they are the most effective ones, because they reach the heart of the problem.

Pavilion Marchés Mondiaux est classé parmi les courtiers exclusivement mandataires les plus efficaces au monde, selon l'enquête annuelle sur les coûts des opérations d'Elkins/McSherry.
Pavilion Global Markets is ranked as one of the most efficient agency-only brokers in the world according to Elkin's McSherry's annual survey of transaction costs.

Étudier les moyens les plus efficaces permettant d'associer davantage les institutions nationales à la mise en oeuvre de la Convention;
To study how most efficiently to involve national institutions more effectively in the implementation of the Convention.

Des expériences ont été menées pour déterminer les mesures les plus efficaces, en particulier pour les espèces les plus vulnérables vis-à-vis des collisions.
Some experiments have been performed to determine which measures are most effective, focussing on those bird species most vulnerable to collisions.

Utilise-t-on les moyens les plus efficaces et efficients pour exécuter le Programme de subventions à la découverte?
Are the most effective and efficient means being used to deliver Discovery Grants?

Les processus régionaux et la coopération bilatérale représentent les formes les plus efficaces d'interaction internationale sur la migration et le développement.
Regional processes and bilateral cooperation were the most effective formats for international interaction on migration and development.

Les mimiques, la gestuelle et le langage corporel constituent les éléments les plus efficaces de la communication humaine,
Facial expressions, gestures and body language are the most effective elements of human communication-

Les traitements médicaux les plus efficaces destinés aux victimes des mines et la formation du personnel paramédical ne cessent d'évoluer et de s'uniformiser.
There is continuing development and standardization of the most effective medical treatment for land-mine victims and of training for paramedics.

Des enseignements ont-ils été dégagés des politiques publiques les plus efficaces pour lutter contre le trafic
Have any lessons been learned on the most effective public policies to fight trafficking in,

Le Comité consultatif aidera le Président à déterminer les modalités et moyens les plus efficaces et les plus pratiques pour effectuer le suivi des recommandations issues des Conférences;
The Advisory Board will provide assistance to the Chair on the most effective and practical ways and means to follow up on ICNRD recommendations.

les quatre premières ont été jugées les plus efficaces pour réduire la propagation du VIH25.
the first four have been identified as the most effective in reducing the spread of HIV25.

Soutien pour surmonter les difficultés liées à la mise en œuvre- Identifier le soutien nécessaire et les moyens les plus efficaces de le fournir 15.
Support for overcoming implementation challenges- identifying what support is required and what are the most effective means of sourcing this support 15.

Découvrez comment le partage de connaissances nous permet de réaliser les innovations IoT les plus efficaces et polyvalentes sur le marché aujourd'hui.
See how shared learnings across our disciplines allows for some of the most efficient and versatile IoT innovations in market today.

évoluant de manière collective en plusieurs méthodes traditionnelles qui ont fait leurs preuves en tant que méthodes les plus efficaces à ce jour.
been introduced throughout history, collectively evolving into several mainstream methods that have proven to be the most effective to date.

Dans les derniers instants de la guerre, le Corps canadien était considéré comme l'une des armées les plus efficaces et respectées de toutes les armées du front de l'ouest.
In the later stages of the war, the Canadian Corps were among the most effective and respected of the military formations on the Western Front.

Ce type de recherche permet de mieux appréhender les techniques les plus efficaces et les mieux adaptées aux contextes locaux.
This type of research is allowing for a greater understanding of which techniques are most efficient and best-adapted to local contexts.

Nous sommes impatients de recevoir vos réflexions sur les pratiques agricoles que vous jugez les plus efficaces, ainsi que des thèmes proposés pour de futures BPN.
We are eager to hear your thoughts on agricultural practices that you find to be most effective, as well as any suggested topics for future BPNs.