LES RECONSTRUCTIONS in English translation

• reconstructions
• reconstruction

Examples of using Les reconstructions in French and their translations into English

Leur estimation est basée sur les reconstructions de l'inscription bien connue de la pierre de Palerme qui rapporte les années 7-21 pour le fragment nommé pierre de Palerme,
Their estimation is based on the reconstructions of the well known Palermo Stone inscription reporting the years 7-21, the Cairo Stone inscription

de reloger les non-Juifs déplacés par les bombardements ou les reconstructions.
to make way for non-Jewish tenants displaced by redevelopment or bombing.

Données issues des carottes de glace +8 C +1 C 8 Les reconstructions du CO2 dans l'atmosphère depuis 55 millions d'années sont élaborées à partir de données indirectes, en particulier les isotopes du bore(ronds bleus), les alcénones(triangles noirs) et les stomates des feuilles losanges verts.
Reconstructions of atmospheric CO2 over the past 55 million years are generated from proxy data that include boron isotopes(blue circles), alkenones(black triangles) and leaf stomata green diamonds.

Un parcours chronologique qui représente aussi un changement de cap, avec une nouvelle façon d'affronter les reconstructions, non plus des plans imposés d''en haut
This chronology also represents a change of direction introducing a new way of addressing reconstruction, no longer on a top-down basis but through a participatory

les corrections orthopédiques, les reconstructions et les réparations de fistules.
orthopaedic corrections, reconstructions and fistulas repairs.

Les reconstructions(2 x 1) de trois surfaces typiques du silicium((111),(110),
The(2 x 1) reconstructions of three typical silicon surfaces, namely(111),(110) and(100),

la contamination des métaux et les reconstructions paléogéographiques.
and paleoclimatic reconstructions.

portant le nom des signes du zodiaque, les reconstructions de maisons traditionnelles abritent des ateliers d'artistes,
bearing the names of the signs of the zodiac, reconstructed traditional houses now accommodate artists' workshops

Au début de l'an 1000 durant les reconstructions effectuées par les bénédictins,
At the beginning of a thousand, during the reconstructions made by the Benedictines,

La reconstruction de la gare d'Ashgabat se termine en mai 2009.
In May 2009 the restoration of the Ashgabat railway station was completed.

La reconstruction de la capitale est très rapide, malgré les ravages.
The city was quickly rebuilt, despite the ravages it had suffered.

En 2011, la reconstruction de la ville est presque achevée.
As of October 2011, the restoration of the home is near completion.

La reconstruction coûta 2 000 livres d'or.
The restoration cost £2,000.

Fin de la reconstruction de l'église d'Estrées.
End of the restoration of the parish church.

En 1952, la reconstruction de l'industrie est pratiquement achevée.
In 1954 the construction of the plant was completed.

La reconstruction du village dure dix ans.
Construction of the building lasted ten years.

La reconstruction a été terminée en 1735.
Construction was completed in 1735.

La reconstruction a été achevée en 1979.
Construction was completed in 1979.

Cinquante années sont passées avant la reconstruction du pont sous la forme d'une arche.
Fifty years passed before the bridge was reconstructed in the form of an arch.

Table ronde sur la reconstruction des forêts dans le monde.
Round table on restoring the world's forests.