Examples of using Les risques in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pour plus d'informations concernant les risques relatifs aux marchés financiers,
For further information on risks related to the financial marketsPour éviter les risques de décharge électrique,
To protect against risk of electrical shock,Transparency International a évalué les risques pouvant mener à des pratiques entachées de corruption dans 18 pays riches en ressources, afin de repérer les signaux d'alerte le plus tôt possible.
Transparency International has assessed the risks that can lead to corruption in 18 resource-rich countries to identify des procédures rigoureuses réduisent les risques de négligence de la part d'un enquêteur
reliable procedures limit the risks that an investigator or Ce niveau 1 correspond à un contrôle visuel qui a pour objectif d'identifier les risques manifestes pouvant résulter d'actes de vandalisme, de l'utilisation ou des conditions météorologiques.
Level 1 corresponds to a visual inspection to identify manifest dangers that may result from vandalism, use or weather conditions.Renseignements concernant les risques d'incendie, d'électrocution ou de blessures aux personnes susceptibles de se produire lors de l'utilisation du produit.
Information regarding potential risks of fire, electric shock, or injury to persons that are capable of occurring due to use of the product.ONU-Habitat continue de travailler avec d'autres entités des Nations Unies en relevant les risques auxquels les villes sont confrontées
UN-Habitat continues to work with other United Nations entities by pointing out risks that cities faceAfin d'éviter les risques de décharge électrique,
To protect against risk of electrical shock,Great Britain believed that if Canada became an independent country, there would be less chance of an American invasion.Afin d'éviter les risques de choc électrique,
To protect against risk of electrical shock,Cette dernière option peut augmenter les risques de violence pour la femme puisqu'il est fort probable qu'elle possède la maison avec son ancien partenaire.
This last option can increase a woman's chance of experiencing violence because she is likely to co-own the house with her former partner.Les risques de dommages causés au système du véhicule par un court-circuit seront réduits.
This will reduce any chance of damage to the vehicle's system in case of a short-circuit.As the rubber lining can rotate around the steel, any chances of the products becoming trapped in the mesh will be reduced considerably.Il est également diffi cile de quantifi er le risque juridique et les risques pour la réputation naissant parfois de la négociation de titres complexes.
Other examples of risks that are hard to quantify are legal Mettez-le en lieu sûr pour prévenir les risques de blessures physiques, de mettre le feu aux matériaux combustibles
Keep grill free from grease; chance of fire is greatly increased by grease buildup.UNDP will closely monitor the risks that may affect Afin d'éviter les risques de choc électrique, ne pas immerger le cordon,
To protect against risk of electrical shock do not immerse cord,Les risques normalement partagés par les deux partenaires concernaient la demande,
Risks that were normally shared by both partners were demand,Il nous a dit que les risques que je meure avoisinaient 99,99 pour cent ce jour-là.
He told us my chance of dying was about 99.99 per cent that day.
