LES TAPAS in English translation

• tapas

Examples of using Les tapas in French and their translations into English

les pinchos ainsi que les tapas.
pinchos and tapas dishes.

Des cocktails gratuits sont servis du lundi au jeudi soir, tandis que les tapas et les collations sont servis deux fois par semaine.
Free cocktails are served Monday through Thursday evenings, while tapas and snacks are served twice weekly.

le Guggenheim à Bilbao et les tapas de Séville!
the Guggenheim in Bilbao and the tapas in Seville!

personnalisé avec une carte exceptionnelle de cuisine traditionnelle mêlée à des touches contemporaines où les tapas et la viande de qualité jouent les premiers rôles.
personalised service, featuring an exceptional urban menu with contemporary touches, where the tapas and the meat are the protagonists.

Hotel Tapa Tour est une initiative consacrée à la promotion de la gastronomie hôtelière à travers un élément aussi enraciné dans la culture populaire espagnole comme sont les tapas.
The Hotel Tapa Tour is an initiative designed to promote hotel cuisine through tapas, those tasty morsels that are so deeply rooted in Spanish popular culture.

Découvrez les tapas typiques comme le jambon ibérique,
Discover typical tapas such as the Iberian ham,

Entre autres, les tapas nous enseignent la discipline spirituelle comme pour suivre le principe“cela doit être fait!” par opposition à“je fais seulement ce qui me plait!
Among other things, tapas teaches us the spiritual discipline as well as to follow the principle“it must be done!” as opposed to“I do only what I want!”!

L'Espagne avec les tapas, le Japon avec une petite carte de« sushis»,
Spain with tapas, Japan with a small menu of"sushi","californicatador1a rolls",

y compris les tapas espagnols- petits assiettes de plats traditionnels et de délicatesses.
including Spanish tapas- small plates of traditional food and delicacies.

une Épicerie-Bistrot où on vient toute la journée déguster les tapas espagnoles ou commander un sandwich aux 3 fromages catalans
a grocery-Bistro where we just all day taste tapas Spanish or order a sandwich at 3 Catalan cheeses

les yogas et la sadhana, dont les tapas(austérités), la méditation
including tapas(austerities), meditation

Vous pouvez déguster votre meilleur repas à travers les tapas dans un bar de quartier où tout le monde crie
You may experience the best meal ever via tapas in an earthy bar where everyone's shouting,

Les tapas en Espagne sont l'une des coutumes les plus connues dans le monde, l'histoire des tapas
Indeed, the history of tapas in Spain is one of the distinguishing features of Spanish cuisine

vous ferons déguster nos produits phares comme les tapas, snacks au fromage,
give you a taste of star products such as tapas, cheese snacks,

dégustez la cuisine locale et les tapas, découvrez les nombreuses attractions culturelles qu'offre la Costa Blanca
the local cuisine and the tapas, the many cultural attractions the Costa Blanca has to offer,

Manger en ville, c'est faire les tapas, et choisir celle qui va le mieux avec chaque boisson:
Eating out in the city is out of tapas, snacks and choose which with every drink: crumbs, wheat

Orélie accompagnera à merveille les tapas et légumes farcis(poivron,
pairs well with tapas and stuffed vegetables(capsicum,

Après l'anecdote du Roi, les tapas se sont étendues dans toute l'Espagne
Following the anecdote of the King, the tapas spread throughout Spain

boire des cocktails et essayer les tapas du menu.
drinking cocktails and trying out some of the tapas on the menu.

et remplace les tapas pour le menu dégustation avec vin pairing.
and replaced the tapas, for a tasting menu with wine pairing.