LES VERSETS in English translation

• verses
• verse

Examples of using Les versets in French and their translations into English

Un très bon livre de Shaykh Muhammad Al-Amîn Ash-Shanqîty dans lequel il a réuni les versets dont on peut penser qu'ils se contredisent,
A very good book of Shaykh Muhammad Al-Ameen Ash-Shanqîty in which he brought together the verses which one can think that they contradict each other,

Cette partie cite les versets du Coran qui parlent de la protection de Dieu envers J sus,
This part explores the verses of the Holy Quran that talk about God's protection of Jesus,

À la lumière de tous les versets que nous avons déjà examinés dans le cadre péché originel,
In the light of all the verses that we have already reviewed under original sin,

s'appuie fortement sur les claviers pour créer une coupure sexy dans les versets et les solos rapides pour les chœurs.
relies heavily on keyboards to create a sexy groove in the verses and quick solos for the choruses.

de bleu, alors que les versets sont séparés par des rosettes argentées qui ont noirci sous l'effet de l'oxydation.
golden stylised leafy foliage, dotted with red and blue, while the verses are separated by silver rosettes.

Un excellent livre du grand savant salafi indien Siddîq Hasan Khân رحمه الله dans lequel il a recueilli et commenté les versets et les hadiths relatifs aux croyances
An excellent book by the great Indian Salafi scholar Siddîq Hasan Khân رحمه الله in which he collected and commented on the verses and hadiths relating to the beliefs

ils citent souvent les versets de l'Ancien Testament pour montrer qu'avoir une maîtresse est une pratique ancienne qui était,
they frequently quoted verses from the Old Testament to show that mistress-keeping was an ancient practice that was,

Dans les versets 9-13, nous voyons comment des hommes
In verses 9-13, we see how men

Stanton décrit longuement comment l'égalité entre les sexes est soutenue par les versets de la Bible, mais que la Bible peut être citée sélectivement pour soutenir des arguments contradictoires.
Stanton described at length how equality among the sexes was supported by Bible verse, but that the Bible could be selectively quoted to support conflicting arguments.

c'est une religion d'amour et de paix avec les versets du Coran, les pratiques du Prophète Mohammed(pbsl)
America in 2001 and it was explained with verses from the Qur'an, the practices of the Prophet Mohammed(pbuh)

passage de la Genèse, le livre de la création plutôt que les versets plus traditionnels du Nouveau Testament.
a passage from Genesis, the book of creation, rather than the more traditional New Testament verses.

nous savons qu'il a créé le soleil et la lune dans les versets 14-19?
created in verse 3, since we know he created the sun and the moon in verses 14-19?

comment ont été classé les sourates et les versets, l'abrogé et l'abrogeant dans le coran, la traduction du Coran… etc.
ayahs, abrogated and derogated Qur'anic verses, translation of the Quran.

du mauvais œil et de la possession, les versets et les invocations à lire dans ces cas,
jinn possession, verses and supplications to read in these cases,

M. Masih l'avait offensé en déclarant que le christianisme était la <<bonne>> religion et en lui suggérant de lire Les versets sataniques de l'auteur britannique Salman Rushdie.
Mr. Muhammad Akram, told police that Mr. Masih had offended him by stating that Christianity was"right" and suggesting he should read British author Salman Rushdie's Satanic Verses.

livres de l'imam Ash-Shinqity: le premier réunit les versets du Coran qui semblent contradictoires
the first one brings together the verses of the Qur'an that seem contradictory

Finalement Moïse a une nouvelle conversation avec Dieu et dans les versets qui précédent immédiatement notre texte, au début du chapitre 24- quelle qu'ait été la discussion de Moïse avec le Seigneur, car le texte ne
Finally Moses has another discussion with God and in the verses just before our text at the beginning of chapter 24-whatever discussion Moses had with God- we are not told what went on

à d'autres offices; il chante également les versets de Psaumes et des Prokeimenons,
the Epistle lessons during the Divine Liturgy, Vespers and other services,"> as well as to chant the Psalms and the verses of the Prokimen, Alleluia

dans lequel il explique de manière très pédagogique des versets coraniques relatifs aux règles des adorations: les versets sur les règles de la purification,
in which he explains in a very educational way Qur'anic verses on rules of worship: the verses on the rules of purification,

Parmi les instanciations qui découlent d'une relation de description, les personnages sont ceux qui peuvent également aboutir à la création d'une expression différente(quand l'entité contient seulement les versets attribués à un personnage particulier), ce qui signifie
Among stemmed instantiations through descriptive relationship, characters are those which may also lead to different expression(when the entity only encompasses the verses attributed to a specific character),