LEUR EXISTENCE in English translation

• their existence
• their life
• their livelihood
• their lives
• their presence
• their availability
• they exist
• their lifetimes
• their livelihoods
• their survival

Examples of using Leur existence in French and their translations into English

la plupart des gens naissent et meurent sans enregistrement officiel de leur existence.
die without ever having a legal record of their life.

du Jura qui bâtissent leur existence sur les marques Jumi font également partie de la famille.
from the pre-alpine and Jura regions, who are building their livelihoods around the Jumi brand.

Nous pouvons avant tout nous faire prière pour ceux qui n'ont pour prière que la douleur de leur existence, leurs blessures et leur sang.
Above all, we can become a prayer for those who have as their prayer only the pain of their life, their woundedness and their blood.

Ces derniers, incapables durant leur existence de s'arracher de la matière dans laquelle ils sont plantés,
These two, incapable during their lifetime of rising above the matter in which they were sown,

nombreuses étaient les personnes qui ignoraient leur existence.
many people did not know they existed.

Leur existence est attestée avec certitude dans les sources littéraires pour la seule période allant de 1272 à 1315.
Its existence is safely attested in the literary sources only for the period from 1272 until 1315.

Une des raisons est peut-être qu'un nombre insuffisant de personnes connaissent leur existence, et la campagne de sensibilisation aux objectifs de développement du Millénaire est donc la bienvenue.
One reason could be that not enough people were aware of their existence, and the Millennium Development Goals campaign was thus welcome.

Les plantes rappellent leur existence par un cri, un chant,
Plants let us know about their existence by a scream, a melody

Actuellement, leur existence dans ce territoire est menacée par la chasse,
Current threats to their existence in this area include hunting,

Faire taire les victimes pour que personne ne connaisse leur existence est une des manières d'éviter la réprobation du public
Silencing victims so that no-one knows of their existence is one of the ways to avoid public condemnation

Nous avons considéré la possibilité que l'hypothèse de leur existence soit acceptée par la science, même si cette reconnaissance n'est que provisoire.
We have considered the possibility of there being a scientific acceptance of the hypothesis of their existence, even if this recognition is only tendered provisionally.

Leur présence au Liban et les lois qui régissent leur existence quotidienne, y compris leur sécurité
Their presence in Lebanon and the regulation of their livelihood, including their safety

Protéger leur existence va audelà du devoir de ne pas détruire ou affaiblir délibérément des groupes minoritaires.
But protection of their existence goes beyond the duty not to destroy or deliberately weaken minority groups.

Au cours des 50 dernières années de leur existence, les Nations Unies ont eu à relever de nombreux défis.
During the past 50 years of its existence the United Nations has had its share of challenges.

L'appui du Bureau à ces institutions se poursuit durant toute leur existence et prend de multiples formes.
The Office's support for these institutions persists throughout their lifespan and takes a variety of forms.

Elles sont occultes, en ce que les tiers ne peuvent facilement connaître leur existence.
They are secret, in the sense that there is no easy way for other third parties to know of their existence.

toutes les religions reconnaissent leur existence et leur œuvre.
all religions recognise the fact of their existence and of their work.

ils voient l'ISA comme une menace pour leur existence.
they see the ISA as a threat to their very existence.

Des camps de marche ont peut-être été construits le long des côtes sud du Moray Firth, même si leur existence est mise en doute.
Marching camps may have been constructed along the southern shores of the Moray Firth, although their existence is questioned.

qui souvent ne se rend pas même compte de leur existence.
created by the user, who is often unaware of their very existence.