LEURS DISCIPLES in English translation

• their disciples
• their followers
• their students

Examples of using Leurs disciples in French and their translations into English

tous ces contacts avec différentes religions et leurs disciples provoquèrent en lui un conflit intérieur.
As a result of all his acquaintances with different religions and their followers, Gandhi faced within himself an intra-personal conflict.

nous devons aussi ne pas oublier qu'il convient que nous soyons également leurs disciples et que nous ayons le cœur ouvert à leurs enseignements.
we 43 should not forget that it is also appropriate for us to be their disciples and to have our hearts open to their teaching.

Eve n'ont pas appris de leur chute et leurs disciples sont enclins à croire aux mensonges du Diable.
Eve did not learn from their fall and their followers are inclined to believe in the Devil's lies.

grâce à eux, devenions leurs disciples, nous retrouverions plus intenses ces éléments fondamentaux de notre prière.
thanks to them, we become their disciples, and return to and intensify these fundamental elements of our prayer.

C'est l'«expérience de l'Esprit, transmise à leurs disciples, pour être vécue par ceux-ci gardée,
It is“an experience of the Spirit” transmitted to its disciples to be lived, safeguarded, deepened

10 religieux et leurs disciples, arrêtés à la fin de 1995
10 clerics and their supporters, arrested in late 1995

n'aiment pas que leurs disciples apprennent à sortir en corps astral.
it is not convenient for their disciples to learn how to travel in the astral body.

qui est ainsi en mesure de se brancher sur le courant de formes-pensées créé par Eux et[15@470] par Leurs disciples.
thus is in a position to tap the stream of thought forms created by Them and by Their disciples.

sources d'inspiration et de transformation pour leurs disciples.
venerating them as sources of inspiration and transformation for their followers.

internationale parmi les mystiques initiés et leurs disciples.
international property among initiated mystics and their followers.

calomniant les religions autres que la leur au lieu de les respecter, elles et leurs disciples.
defaming other religions instead of respecting them and their followers.

Le«charisme des Fondateurs» se révèle comme une«expérience de l'Esprit», transmise à leurs disciples, pour être vécue par ceux-ci,
The charism of Founders appears as an‘experience of the Spirit' transmitted to their disciples to be lived,

lignes majeures de force, leur place dans le schéma étant déterminée par leur rayon, les Maîtres, leurs disciples et les aspirants en probation ne furent plus groupés qu'en trois divisions principales,
all engrossed with activities along the seven major lines of force-their place in the scheme determined by their ray-the Masters, Their disciples and the probationers grouped themselves into three main divisions, so that the political, the religious, and the educational departments of human

des chefs religieux inspirent leurs disciples.
in the way religious leaders inspire their followers.

concentrent tous leurs efforts à conduire directement leurs disciples ou Chelas vers l'extase.
concentrate all their efforts to directly leading their disciples or chelas towards it.

ce sont Eux Qui ont créé ces difficultés- pour le bien de Leurs disciples.
by understanding that it is They Who created these difficulties- for the good of Their disciples.

et Orphée leur disciple, premier auteur de la brillante mythologie des Grecs,
and Orpheus, their disciple, first author of the brilliant mythology of the Greeks,

Les moines et leurs disciples furent massacrés.
Thousands of Maoists and their allies were killed.

Pour cela, ils regardent aussi à l'extérieur de leurs disciples spécifiques.
For this they also look outside their specific disciples.

prétendent illuminer leurs disciples.
claim to enlighten their disciples.