Examples of using Premiers disciples in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Comme les premiers disciples dispersés qui se cachaient par crainte,
As the first disciples scattered and hid themselves in fear,.4 Jésus a appelé ses premiers disciples à le suivre alors qu'ils s'affairaient à leur gagne-pain de pêcheurs, de percepteur d'impôts, d'avocat.
to develop that activity.”4 Jesus called his first disciples to follow him while they busied themselves with their work as fishermen, tax collector, and lawyer.de s'efforcer de suivre le Maître comme l'avaient fait les premiers disciples.
to seek to follow the Master as his first disciples had done.Mais, le premier disciple, ce qu'ils disent ici est aliéné.
But, First Disciple, what they're saying here is insane.Le premier disciple du Christ, le Pêcheur.
Christ's first disciple, the fisherman.Premier disciple!
First apprentice!Merci, premier disciple.
Thank you, First Disciple.C'est Cyrus… le nouveau premier disciple.
That's Cyrus… the new first disciple.Vous avez complètement mal interprété les mots du premier disciple.
You have completely misinterpreted the words of the first disciple.Mullá Husayn fut le premier disciple du Báb.
Mullá Husayn became the Báb's first disciple.Et voilà mon premier disciple.
I will send out my students first.Yao doit être votre premier disciple.
Yao has to be your first disciple.Oncle Ip, je serais ton premier disciple.
Uncle Ip, I will be your first disciple.J'ai demandé une entrevue avec le premier disciple… pour faire connaître ces sujets.
I have requested an interview with the first disciple… to make these matters known.dont il est le premier disciple.
and was his premier disciple.Voix japonaise: Rina Hidaka(ja), La première disciple de Yaichi qui a neuf ans.
Ai Hinatsuru(雛鶴 あい, Hinatsuru Ai) Voiced by: Rina Hidaka Yaichi's first disciple, a nine-year-old third grader.a été le premier disciple de Jésus.
was the first disciple of Jesus.Elle travaillait à se transformer pour ressembler davantage à Marie, première disciple de Jésus.
She worked to transform herself to become more like Mary most holy, the first disciple of Jesus.Il est le premier disciple à être autorisé par Lahiri Mahasaya à initier les autres au Kriya Yoga
He was the first disciple to be authorized by Lahiri Mahasaya to initiate others into Kriya Yoga,de résidence de Nathan de Bratslav(« Reb Noson»), le premier disciple et scribe du rebbe Nahman de Bratslav.
home of Nathan of Breslov("Reb Noson"), the foremost disciple and scribe of rebbe Nachman of Breslov.
