PREMIERS DISCIPLES - traduction en Danois

• første disciple
• de tidligste tilhængere
• første tilhængere
• første følgere

Exemples d'utilisation de Premiers disciples en Français et leurs traductions en Danois

Le désappointement des premiers disciples représente le désappointement de ceux qui attendaient leur Seigneur en 1844.
De første disciples skuffelse fremstiller træffende skuffelsen hos dem, der ventede deres Herre i 1844.

Les premiers disciples disaient à celui qui doutait:« Viens et vois»!».
De første disciple sagde til alle, de mødte” Kom og se!”.

C'est ce que vont vivre les premiers disciples que Jésus appellent à le suivre.
Vi hører hjemme sammen med de første disciple, som Jesus kaldte til at følge efter sig.

Songez aux premiers disciples qui ont marché
Tænk på de tidlige disciple, som gik og talte med Frelseren,

Aussi, dans l'esprit des apôtres et des premiers disciples, l'idée d'un croyant non baptisé était inconcevable.
Så i apostlenes og de første disciples tanker, var det fuldstændigt utænkeligt at en troende ikke blev døbt.

Sommes-nous prêts à suivre Jésus immédiatement comme l'ont fait les premiers disciples?
Vi har fået nøjagtig det samme kald til at følge Jesus, som de første disciple fik!

Saint Andrew était le frère de Saint-Pierre et, ensemble, ont été les premiers disciples du Christ.
Skt. Andrew var bror til Skt. Peter og blandt de første disciple.

son frère Jacques furent parmi les premiers disciples appelés par Jésus.
hans bror Johannes blandt de første disciple, der fulgte Jesus.

Ils abandonnent leur entreprise de pêche et deviennent les premiers disciples à plein temps de Jésus.
De fire holder altså op med at arbejde som fiskere og bliver de første disciple der bruger al deres tid sammen med Jesus.

le baptême du Saint-Esprit était uniquement pour les premiers disciples.
Helligåndens dåb kun var for de første disciple.

quand Jésus-Christ, pendant les premiers disciples.
i løbet af de første disciple.

Que« les premiers disciples de Jésus disaient non à la guerre
Et opslagsværk om religion og krig siger:“ Jesus' første disciple nægtede at gå i krig

Comme l'explique l'article qui précède, l'organisation composée des premiers disciples de Christ est devenue le peuple pour le nom de Jéhovah à la place de la nation israélite apostate.
Som nævnt i den foregående artikel blev den organisation der bestod af Kristi første disciple, et folk for Jehovas navn i stedet for den frafaldne nation Israel.

au plus profond de l'histoire de la foi chrétienne, avec les premiers disciples de Jésus Christ.
dybt forankret i den kristne tros historie- hos de tidligste tilhængere af Jesus Kristus.

Puisque ces premiers disciples et apôtres devaient être séparés de Jésus,
Hvis disse første disciple og apostle var ved at blive adskilt fra deres Mester

Tous ses premiers disciples observent cette règle de la non résistance; toute leur vie ils sont pauvres,
Alle hans første Disciple følge hans Bud om ikke at gjengjælde Ondt med Ondt,

Ainsi, les paroles de Christ: Ne jugez point et ne condamnez point étaient comprises par ses premiers disciples comme je les comprenais maintenant, dans leur sens direct:
At Kristi Ord:" Dømmer og fordømmer ikke" er af hans første Disciple blevne opfattede i ligefrem Betydning,

D'ailleurs, ni JESUS lui-même, ni ses premiers disciples(les premiers chrétiens) ne célébraient son
Desuden fejrede hverken Jesus selv eller hans første disciple( de første kristne)

Les premiers disciples du Prophète Jésus étaient également de la même nature verticale
De tidlige tilhængere af profeten Jesus var også af samme opretstående karakter den Retfærdige".">

Trop souvent, les premiers disciples de JESUS succombèrent à la tentation de présenter les anciennes expressions prophétiques comme trouvant leur accomplissement dans la vie de leur Seigneur et Maitre.
De tidligere tilhængere af Jesus faldt alt for ofte for fristelsen til at ville få alle de gamle fortids profetiske ytringer til at fremstå som i opfyldelse af deres herre og Mesters liv.