SES DISCIPLES - traduction en Danois

hans disciple
son disciple
hans efterfølgere
son successeur
pour lui succéder
sa succession
son remplaçant
hans elever
son élève
son disciple
son étudiante
hans følgere
sine apostle
à son apôtre
hans ledsagere
son compagnon
sa compagne
diciplene
disciples
hans sahabah
hans disciples
son disciple

Exemples d'utilisation de Ses disciples en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Ses disciples et une grosse foule allaient avec lui.
Disiplene og en stor folkemengde drog sammen med ham.
Il est retourné à ses disciples et dit.
Han vendte tilbage til disciple og sagde.
Au contraire, Il met en garde ses disciples contre les faux prophètes.
Der advarede han sine egne disciple imod falske profeter.
Il fait d'eux ses disciples.
Han vil gøre dem til sine disciple.
J'ai choisi mon équipage avec le même soin… que le Christ ses disciples.
Min besætning blev nøje udvalgt som kristi decsiple.
Alors Jésus[Iesous], parlant à la foule et à ses disciples.
Derefter talte Jesus til folket( folkeskarerne), og til sine elever.
il appela ses disciples.
kaldte Han på Sine disciple.
En ce temps-là, JESUS et ses disciples revinrent à Jérusalem.
På den tid kom Jesus og disciplene igen ind i Jerusalem.
Il a donné lui-même l'exemple en lavant les pieds de tous ses disciples.
Og han viste det selv ved at vaske alle disciplenes fødder.
il appela ses disciples.
kaldte Han på Sine disciple.
il appela ses disciples.
kaldte Han på Sine disciple.
Jésus est conscient des limites de ses disciples.
Jesus tog hensyn til sine disciples begrænsninger.
C'est pour cette raison qu'ils ne peuvent pas être ses disciples.
På grund af dette kan de ikke være disciple.
il appelle ses disciples.
kaldte Han på Sine disciple.
il dit à ses disciples.
sagde han så til disciplene:+.
Il se servait des Juifs pour exciter les Gentils contre Jésus et ses disciples.
Han virkede gennem jøderne for at ophidse hedningerne mod Jesus og mod hans efterfølgere.
Jésus avait une relation unique avec chacun de ses disciples.
Jesus havde et personligt forhold til hver eneste discipel.
dit Jésus à ses disciples.
siger Jesus til disciplene.
Puisque Christ, l'homme-Dieu, avait besoin d'une vie de prière dynamique, il en est de même de ses disciples aujourd'hui.
Da Kristus, gudsmennesket, havde behov for et levende bønsliv, bør det samme gælde for hans efterfølgere i dag.
Les grands prêtres avaient même placé un garde devant la tombe afin de s'assurer que ses disciples ne retireraient pas son corps de la tombe.
Ypperstepræsterne placerede til og med vagter ved graven for at være sikker på, at hans efterfølgere ikke fjernede hans legeme fra graven.
Résultats: 1503, Temps: 0.0846

Ses disciples dans différentes langues

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois