LEURS MODÈLES in English translation

• their models
• their patterns
• their designs
• their model
• their templates

Examples of using Leurs modèles in French and their translations into English

le droit à l'autodétermination peut aussi s'appliquer aux peuples autochtones qui ont le droit de définir leurs modèles de développement et de déterminer l'utilisation de leurs terres
self-determination can also apply to indigenous peoples, who have the right to determine their models of development and the use of their lands

Cette publication est un examen rigoureux des coalitions professionnelles(leurs modèles d'adhésion, leurs difficultés,
This publication is a thorough review of business coalitions: their membership models, their challenges, their best practices,

sa demande d'énergie, les conditions-cadres pour des projets d'éclairage public et leurs modèles de mise en œuvre.
energy demand, the framework conditions for public lighting projects and implementation models thereof.

jeans en Chine et sur d'autres marchés internationaux pose de nouvelles difficultés, car les marques doivent adapter leurs modèles et leurs grilles de tailles aux morphologies des différents pays.
other international markets is posing new challenges as companies adapt their styles and sizing to accommodate a wider range of morphologies across different regions.

sentiments partagés par tous les géo-modélisateurs qui, comme moi, sans pour autant que leurs modèles aient été de qualité équivalente aux miens,
two feelings shared by all geo-modelers who, like me, and regardless of whether their models are as good as mine,

Les groupes de modélisation incorporeront dans leurs modèles, quand il y aura lieu,
Modelling groups will incorporate into their models, where appropriate,

Les groupes de modélisation incorporeront dans leurs modèles, lorsqu'il y aura lieu,
Where appropriate, modelling groups will incorporate into their models, data made available by EMEP,

le défaut inhérent des programmes d'EFTP et leurs modèles de prestation est le fait qu'ils ignorent le secteur informel.
David Atchoarena and André Delluc(2002) found that the inherent deficiency in TVET programmes and their patterns of delivery is.

D'autres qui ont intégré des prévisions à long terme de tarification du carbone dans leurs modèles ont choisi de ne pas faire certains investissements de capitaux pour des raisons purement économiques,
Others who have incorporated long-term carbon pricing forecasts in their models have opted not to make certain capital investments for pure economic reasons,

ainsi prévenir la copie de leurs modèles par des sociétés de prêt-à-porter bas de gamme.
to pre-empt the copying of their designs by fast fashion companies.

d'un accord de réadmission, plusieurs États membres de l'UE ont été enclins à faire preuve d'une certaine flexibilité en corrigeant leurs modèles de coopération avec certains pays tiers sur les questions de la remise de nouveaux document et de la délivrance rapide de titres de voyage ou de laissez-passer.
of a readmission agreement, various EU Member States have been prone to show some flexibility in readjusting their patterns of cooperation with some third countries in order to address re-documentation and the swift delivery of travel documents or laissez-passers.

ces facteurs ne sont pas explicités dans leurs modèles.
these factors are not made explicit in their models.

Mart Stam et Ludwig Mies van der Rohe ont présenté leurs modèles cantilever à l'exposition"Die Wohnung.
Ludwig Mies van der Rohe had presented their models of cantilever chairs at the Stuttgart exhibition"Die Wohnung.

l'exploitation et la calibration de leurs modèles.
running and calibration of their models.

d'aider nos entreprises de services financiers actuelles à transformer leurs modèles et à rehausser l'expérience client.
of helping our existing financial services businesses transform their models and enrich their clients' experiences.

canadienne sur l'arthrite précoce, ainsi que sur les facteurs qui contribuent au succès de leurs modèles de soins.
factors that contribute to the success of their models of care are being collected.

l'économie du partage- a conduit les constructeurs automobiles à une réflexion sur l'avenir de leur industrie qui va bien au-delà de la simple évolution technologique de leurs modèles.
the sharing economy- have led automakers to start thinking about the future of their industry in terms that reach far beyond regular technological upgrades to their models.

Vous vous rendrez compte que tous leurs modèles se réduisent basiquement à des échanges d'unités, produisant du profit réel pour un parti
you will find that all of their models basically get down to token exchanges that are true to profit of one side

même des créatrices japonaises qui ont d'abord publié leurs modèles en anglais!
even some Japanese designers who first published their patterns in English!

les auteurs d'infraction à modifier leurs modèles de comportement et leur système de valeurs,
help offenders to change their patterns of behaviour and system of values,