THEIR PATTERNS in French translation

• leurs modes
• leurs modèles
• leurs schémas
• leurs habitudes
• leurs structures
• leurs motifs

Examples of using Their patterns in English and their translations into French

to improve our understanding of why youth use cannabis, their patterns of use and the efficacy of different therapeutic interventions.
de mieux comprendre les raisons pour lesquelles les jeunes prennent du cannabis, leurs profils de consommation et l'efficacité des différentes interventions thérapeutiques.

The industrialized countries must take the lead in changing their patterns of production and consumption to save the global environment
Les pays industrialisés doivent s'atteler à modifier leurs modes de production et de consommation pour sauver l'environnement mondial

David Atchoarena and André Delluc(2002) found that the inherent deficiency in TVET programmes and their patterns of delivery is.
le défaut inhérent des programmes d'EFTP et leurs modèles de prestation est le fait qu'ils ignorent le secteur informel.

achieve sustainable development e.g. providing them with incentives for changing their patterns of consumption and helping them to draw conclusions so that natural resources may be protected
faveur du développement durable, notamment en leur procurant des incitations à modifier leurs modes de consommation et en les aidant à tirer des conclusions qui les portent à protéger les ressources naturelles

remedial initiatives, we need to understand the demographic trends among 16-24 year olds, their patterns of alcohol and drug use,
nous devons d'abord comprendre les tendances démographiques des jeunes de 16 à 24 ans, leurs habitudes de consommation d'alcool

of a readmission agreement, various EU Member States have been prone to show some flexibility in readjusting their patterns of cooperation with some third countries in order to address re-documentation and the swift delivery of travel documents or laissez-passers.
d'un accord de réadmission, plusieurs États membres de l'UE ont été enclins à faire preuve d'une certaine flexibilité en corrigeant leurs modèles de coopération avec certains pays tiers sur les questions de la remise de nouveaux document et de la délivrance rapide de titres de voyage ou de laissez-passer.

party able to advise them whether an alternative supplier could offer a better price, based on their patterns of electricity consumption.
ensuite engager un tiers capable de les conseiller sur un autre fournisseur proposant un meilleur prix sur la base de leurs modèles de consommation électrique.

I am referring in particular to the recent appeal by the Movement of Non-Aligned Countries at its ministerial meeting in New Delhi for countries to change their patterns of consumption and production,
Je pense en particulier à l'appel que le Mouvement des pays non alignés a lancé récemment à la réunion ministérielle qu'il a tenue à New Delhi, pour demander aux pays de changer leurs modes de production et de consommation,

even some Japanese designers who first published their patterns in English!
même des créatrices japonaises qui ont d'abord publié leurs modèles en anglais!

help offenders to change their patterns of behaviour and system of values,
les auteurs d'infraction à modifier leurs modèles de comportement et leur système de valeurs,

Number of bore holes and their pattern;
Le nombre de trous alésés et leur motif;

In general, male and female students did not diff er as to their pattern of cigarette smoking.
Dans l'ensemble, les élèves de sexe masculin ne diff éraient pas des élèves de sexe féminin quant à leurs habitudes de consommation de tabac.

The silver lining is that individuals who shift their pattern of eating can protect their brain health
Le côté positif est que les personnes qui changent leur mode d'alimentation peuvent protéger la santé de leur cerveau

The grilles form a unifying membrane that also spreads to the inside of the passage, since their pattern is to be found on the screen-printed glazing.
Elles forment une membrane unificatrice qui se répand également à l'intérieur du passage, puisque leur motif se retrouve sur le verre sérigraphié des baies.

Right, but their pattern of behavior is going to change now that they know they're being pursued.
Oui, mais leur façon de se comporter va changer à présent qu'ils se savent poursuivis.

They will find their pattern and will feed on average 8 to 12 times per day.
Il trouvera son rythme et tétera en moyenne 8 à 12 fois par jour.

US outfits lovers will chose their pattern in function of the way you play!
Les amateurs de tenues américaines pourront donc choisir leur pattern en fonction de leur style de jeu!

subgroup varies in their pattern of governance.
sous-groupe varie dans son modèle de gouvernance.

meaning that their pattern of drinking is either currently harmful
ce qui signifie que leurs habitudes de consommation sont actuellement nuisibles

In general, male and female students did not diff er as to their pattern of cannabis use, although males were
Dans l'ensemble, les élèves de sexe masculin ne diff éraient pas des élèves de sexe féminin quant à leur consommation de cannabis, bien