LEURS MODES in English translation

• their ways
• their modes
• their methods
• their patterns
• their forms
• their modus
• their way
• their unsustainable

Examples of using Leurs modes in French and their translations into English

Leurs modes de vie et leurs moyens de subsistance peuvent nous en apprendre beaucoup sur la préservation des ressources naturelles,
Their ways of life and their livelihoods can teach us a lot about preserving natural resources,

Les changements, à l'intérieur et entre les classes et leurs modes des fonctions d'éclairage de l'AFS définies ci-dessous doivent s'effectuer automatiquement sans aucune gêne,
The changes within and between the provided classes and their modes of the AFS lighting functions as specified below, shall be performed automatically

Elles pouvaient être plus souples dans la conception de leurs programmes et dans leurs modes de fonctionnement et obtenir des ressources supplémentaires de la communauté internationale,
They were able to be more flexible in the design of their programmes and in their methods of operation and could mobilize additional resources from the international community,

Les cultures des peuples autochtones comprennent les expressions matérielles et immatérielles de leurs modes de vie, réalisations
Indigenous peoples' cultures include tangible and intangible manifestations of their ways of life, achievements

Les dirigeants africains doivent relever le défi de transformer leurs modes de production; de créer des infrastructures à l'échelle du système
The challenge facing African leaders is to transform their patterns of production, and to build system-wide infrastructure

L'État reconnaît, respecte et favorise leurs modes de vie, leurs coutumes,
The State recognizes, respects and promotes their ways of life, customs,

de manière à y incorporer la liste des articles interdits et à en indiquer leurs modes de transaction, conformément aux paragraphes susmentionnés.
Exports Act to incorporate the list of prohibited items and their modes of transaction, as covered by paragraphs 9 and 10.

désarmement à traiter d'urgence, dont la complexité découle du fait que les armes dont les terroristes se servent sont secondaires par rapport à leurs modes opératoires.
is a pressing disarmament issue whose complexity stems from the fact that the physical weapons of terrorists are secondary to their methods of operation.

non seulement leurs modes de production et de consommation ne sont pas écologiquement viables,
First, their patterns of production and consumption are not only environmentally unsustainable

de leurs pratiques et leurs modes de fonctionnement.
of their practices and their modus operandi.

Les expositions de la population générale ont été estimées par le groupe de travail, sur la base des connaissances acquises sur les produits et leurs modes d'utilisation, puis à partir de scénarios probables d'exposition.
Exposure of the general population was estimated by the working group on the basis of knowledge about the products and their methods of use, and from likely exposure scenarios.

il y a potentiellement un risque de mal interpréter ce que les autres ont dit ou leurs modes de communication.
When communicating across cultures, there is potential to misunderstand what others have said or their ways of communicating.

propose l'approche du« cocktail-transport» qui encourage les gens à diversifier leurs modes de transport en choisissant les plus appropriés à leurs besoins.
encourages the public to diversify their modes of transportation through a“transportation cocktail,” by choosing those modes most appropriate to their needs.

la façon dont les sujets font face aux stresseurs, leurs modes de pensée, leur soutien social
eductation, such as the way people cope, their patterns of thinking, their social support

de leurs pratiques et leurs modes de fonctionnement.
of their practices and their modus operandi.

les pays développés ont pour première responsabilité de modifier leurs modes de production et de consommation.
developed countries had special responsibility for changing their unsustainable production and consumption patterns.

entière de leurs populations à la prise de décisions qui concernent directement ou indirectement leurs modes de vie.
their populations in the taking of decisions that directly or indirectly concerned their ways of life.

Les participants, provenant de l'ensemble des continents, ont eu l'occasion- à partir d'une étude en profondeur sur des cas nationaux- d'affiner leur réflexion et de préciser leurs modes d'intervention dans ce domaine.
The participants, from all continents, had the opportunity- based on an in-depth study of international cases- to refine their reflection and pinpoint their methods of intervention in this domain.

je vais mieux comprendre leur(s) culture(s), leurs modes de pensée, leurs habitudes,
I will better understand their culture, their way of thinking, their habits,

adapté leurs modes de fonctionnement et étendu leurs activités au-delà des frontières.
adapt their modus operandi and operate beyond national borders.