Examples of using Leva in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Celui-ci n'influença pas le juge Hart qui leva l'injonction à l'encontre du projet le 15 août 1972.
This document failed to sway Judge Hart, who lifted the injunction on the project on August 15, 1972.Après avoir passé la nuit dans une meule de foin il leva les bras vers le ciel,
Messieurs Daniel Leva et Patrick Mayor.
Pour 2008, l'allocation mensuelle est fixée à 220 leva article 11 de la loi sur le budget de l'assurance sociale publique pour 2008.
For 2008, the monthly amount of this benefit is fixed at BGN 220 Article 11 of the 2008 Public Social Insurance Budget Act.Le président Frondizi leva l'exclusion avant l'élection législative de 1962,
President Frondizi lifted the ban ahead of the 1962 mid-term elections,Wentworth leva une armée, mit un terme à la piraterie,
Wentworth raised an army, put an end to piracy,Dutugemunu fut obligé de fuir Mahagama, où il leva une nouvelle armée pour affronter Tissa à proximité de la ville.
Dutugemunu was forced to flee back to Mahagama where he levied another army and engaged Tissa in yet another battle in the vicinity of the city.moins de frais de transfert pour convertir vos Bulgarie Leva en Thailande Baht.
transfer fees for converting Bulgaria Leva to Thailand Baht.Ils étaient respectivement de 90 et 180 leva en 2007 et de 100
These amounts were Peu de temps après l'armée anglaise leva le siège et se retira vers le nord, à Chippawa.
Shortly afterward, the British lifted the siege and retired to positions to the north at Chippawa.Ladislas II leva une nouvelle armée
Jogaila raised a fresh armymoins de frais de transfert pour convertir vos Bulgarie Leva en Koweit Dinars.
transfer fees for converting Bulgaria Leva to Kuwait Dinars.Ces montants sont respectivement de 100 et 200 leva pour 2008, ce qui, dans l'ensemble, est insuffisant.
These amounts are En 867, une flotte byzantine leva le siège des Sarrasins sur Dubrovnik(alors appelée Raguse)
In 867 a Byzantine fleet lifted the Saracen siege over Ragusa(modern Dubrovnik)À un bruit de bottes devant elle, sur la flèche, elle leva les yeux: Sorin se redressait après l'avoir rejointe d'un bond.
At the sound of boots on the spire in front of her, she raised her eyes to find Sorin straightening himself from his landing.Le budget du Comité est très limité puisqu'en 1995 le montant des projets qu'il a financés a tout juste représenté 20 millions de leva.
The Committee's budget was very limited: in 1995 the number of projects it had financed barely represented 20 million leva.Un autre projet(en cours d'exécution) est financé par le Fonds pour l'éducation des Roms(600 000 leva) et le budget d'État 200 000 leva.
Another project(currently under implementation) is funded with BGN 600,000 from the Roma Education Fund and BGN 200,000 from the state budget.Baudouin regroupa les forces qu'il lui restait et leva le siège, mais Guy refusa d'affronter Saladin,
Baldwin marshalled what strength he had and lifted the siege, but Guy refused to fight SaladinMais quand le jeune leva la tête pour regarder l'endroit où le chat eût été,
But, when the youth raised his head and looked at where the cat should have been,il a atteint 64 034 leva.
kind, was 64,034 leva.
