LIEN AVEC CE in English translation

• connection with this
• link to this
• relation to this

Examples of using Lien avec ce in French and their translations into English

L'état d'urgence porte manifestement atteinte aux droits de personnes qui n'avaient objectivement aucun lien avec ce crime.
The state of emergency is clearly affecting the rights of persons whom objectively did not have links to that crime.

La base de données sera constituée par un site portail de l'OMPI et les bases de données des États membres de l'Organisation, qui comportent un lien avec ce portail.
The database will be composed of a WIPO portal site as well as databases of WIPO member states, which are linked to this portal site.

Le Code civil turc n'inclut aucun élément de la charia et il n'a aucun lien avec ce système juridique.
The Turkish Civil Code did not include any elements of sharia law and had no links to that legal system.

En lien avec ce cycle, OREE est engagée,
In connection with this cycle, OREE is committed,

Tout lien avec ce site web doit faire préalablement l'objet d'une information adressée par email à amandine,
Any link to this website must be preceded by a written request by e-mail to amandine@moulinroty. fr, Moulin Roty reserves

Tous les pays ont un lien avec ce problème et une part de responsabilité à son égard,
Every country has some connection with this problem and some responsibility for it, whether as a consumer,

vous avez choisi de ne pas recevoir des communications promotionnelles en lien avec ce site Web.
unless you have opted not to receive promotional communications in connection with this Web site.

fournit une base pour une juridiction universelle en lien avec ce genre d'infractions article 5.2.
provides a basis for universal jurisdiction in relation to this kind of offence Article 5.2.

de carrière offertes dans les communautés autochtones en lien avec ce secteur dynamique.
career opportunities available for Aboriginal communities in connection with this dynamic industry.

Shakira a affirmé que"le type de femmes qui ressentent un lien avec ce parfum serait indépendant
Shakira claimed that"The type of women who feel a connection with this fragrance would be independent

Je voudrais d'ailleurs ajouter quelque chose en lien avec ce sujet ainsi qu'avec mes pr c dentes remarques concernant la suspension du r el
I could also say something here, in connection with this and also with my previous observation about the suspension of the real, about the ambiguity of Suspended Judgement's title: since all paintings

Le lien avec ce site Web n'implique pas pour autant l'approbation du contenu de ce site Web
The link to this web site does not imply an endorsement of, affiliation or association of any

pour des indications pour lesquelles ce produit n'a pas été autorisé, et de certains paiements à des prestataires de soins de santé en lien avec ce médicament.
promotion of the epilepsy therapy Trileptal as well as certain payments made to healthcare providers in connection with this medicine.

les dépenses excessives encourues en lien avec ce poste.
the over-expenditures incurred in relation to this position.

qu'à cette époque les auteurs ne résidaient pas en NouvelleZélande et n'avaient aucun lien avec ce pays.
that the authors at that time were not resident in New Zealand and had no ties with that country.

sur un site Web présentant un lien avec ce dernier.
to your downloading of any material posted on it, or on any website linked to it.

En lien avec cette affaire?
In connection with this case?

Quel est votre lien avec cette unité spéciale?
What's your connection with this special force'?

En lien avec cette offre, Fairfax Financial Holdings Ltd.
In connection with this offer, Fairfax Financial Holdings Ltd.

En 2017, quatre procédures sont ouvertes en Suisse en lien avec cette affaire.
In 2017, four proceedings are opened in Switzerland in connection with this case.