Examples of using Liens hypertextes in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Eurazeo n'est pas responsable du contenu des sites web accessibles à partir de ce site par des liens hypertextes ou autres.
Eurazeo is not responsible for the content of the websites that can be accessed from this website via hypertext or other links.LES LABORATOIRES SERVIER n'est pas responsable du contenu des sites tiers accessibles depuis les liens hypertextes et ne fait aucune déclaration quant à leur contenu ou à leur exactitude.
LES LABORATOIRES SERVIER shall not be held liable for the content of third-party websites accessible via hyperlinks and makes no representation as to their content or their accuracy.Plusieurs représentants ont loué cette initiative et ont insisté sur le fait qu'une utilisation intelligente des liens hypertextes était susceptible de faciliter l'accès aux nombreux textes réglementaires.
Several representatives highlighted ou l'insertion par liens hypertextes(in-line linking)
être tenu responsable du contenu et de l'existence d'autres sites avec lesquels des liens hypertextes sont mis en place.
accept responsibility for the content and the existence la Division de statistique a mis au point un CD-ROM convivial offrant notamment des liens hypertextes et une fonction de recherche.
the Statistics Division has produced a CD-ROM with various user-friendly features, such as hyperlinks and search functions.Les liens hypertextes mis en place dans le cadre du présent site en direction d'autres ressources présentes sur le réseau Internet sont clairement identifiés
Hypertext links set up within the framework of the present site in the direction of other present resources on the Internet network are clearly identifiedLes liens hypertextes présents sur le site orientant les utilisateurs vers d'autres sites Internet n'engagent pas la responsabilité de L'OFFICE DE TOURISME DU CANTON DE LA CHAMBRE quant au contenu de ces sites.
The hypertext links present on the website will direct users to other websites and in no way engages the responsablity of the OFFICE DE TOURISME DU CANTON DE LA CHAMBRE concerning the contents of these websites.La mention de liens hypertextes ou de renvois vers d'autres sites web n'implique aucun(e) lien, partenariat, apparentement ou approbation de la part de HCM² avec
En cas de liens hypertextes pointant vers d'autres sites à partir du site VISIOFACTORY,
In case of hypertexts links towards other websites from www. visiofactory. com,De nombreux liens hypertextes sortants sont présents sur le site,
Many hypertext links are present on the site,Les liens hypertextes présents sur le site Destineo
The hyperlinks present on the Destineo websiteLa Société RESIDENCE DU GOLF DES DRYADES EN PAYS DE GEORGE SAND n'est pas responsable des liens hypertextes pointant vers le présent site et interdit à toute personne de
The company RESIDENCE DU GOLF DES DRYADES EN PAYS DE GEORGE SAND is not responsible for hyperlinks pointing toward this siteresponsable d'éventuels dommages directs ou indirects du fait de l'utilisation de sites accessibles via les liens hypertextes contenus sur le site www. galimard. com.
indirect damage resulting from the use of sites that can be accessed via hypertext links in the www. galimard. com site.sur laquelle se trouvait, pour chaque publication, une version électronique de grande qualité, comportant des liens hypertextes.
distributed with a USB key containing hyperlinked, high-quality electronic versions of the publications.de la disponibilité des sites Web, qui sont accessibles via des liens hypertextes.
availability of websites that can be accessed or reached via hyperlinks.recommandations formulées par les sociétés externes vers lesquelles des liens hypertextes pourraient être proposés.
recommendations expressed by outside companies towards which hypertext links may be proposed.sur laquelle se trouvait, pour chaque publication, une version électronique de grande qualité, comportant des liens hypertextes.
distributed with a USB key containing hyperlinked, high-quality electronic versions of the publications.Hobie Cat vous encourage à examiner les déclarations de confidentialité des sites Web que vous choisissez de visiter via des liens hypertextes affichés sur ce site Web
Hobie Cat encourages you to review the privacy statements of websites you choose to visit via hyperlinks posted on this websitedans un souci d'information, plusieurs liens hypertextes cliquables vers des sources externes peuvent être intégrés au contenu du site de Liege Airport.
for the sake of information, several hypertext links may be integrated into the content of the website of Liege Airport, leading to external sources by clicking on them.
