Examples of using Locution in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
mot, locution, logo, indicatif,
la qualité d'adaptation, leur locution, leur voix, leur dynamisme, leur graphisme.
the quality of the adaptation, their locution, their voice, their energy and their style.9 et ajouterons la locution << ad referendum >>
9 and add the phrase"ad referendum" in paragraph 10,l'atelier(en p riph rie), la locution subit le traitement qui fait la singularit de l' uvre de Lucie Chaumont.
the flat(in the city) and the studio(at the periphery), the phrase undergoes the very treatment that is the singularity of Lucie Chaumont's work.est une locution, en Chine, pour décrire les travailleurs migrants pauvres qui logent dans les sous-sols des centres urbains.
is a neologism used to describe low income migrant workers who live in underground accommodations within Chinese cities.dans d'autres éléments de la page et, que vous vouliez l'admettre ou non, une certaine formule de densité était utilisée pour optimiser un contenu donné pour une locution clé donnée ou deux, ou trois.
regardless of whether you admit to it a certain density formula was used to help optimize a given piece of content for a given key phrase or two, or three….le fondateur a ressenti la locution Inter medium montium pertransibunt aquæ(les eaux passeront au travers des montagnes) qu'il décrit dans ses Cahiers intimes.
the founder experienced the locution“Inter medium montium pertransibunt aquae” Through the mountains the waters will pass.pour excuser ses actions ou ses défauts, cette locution se cristallise en nous pour créer, avec le temps, un véritable mécanisme auto-tranquillisateur.
excusing our actions or faults, this idiom crystallizes within us over a period of time to create a true autotranquillizing mechanism.en premier lieu, la locution"continuer à exécuter le contrat" lui impose de prouver qu'il se trouvait en relations contractuelles effectives au moment de l'invasion.
First, the phrase"continuation of the contract" imposes a requirement on the claimant to prove that it had an existing contractual relationship at the time of the invasion.pour utiliser une locution empruntée au jargon des chercheurs contemporains, pays qui subissent de surcroît les calamités naturelles en sus de troubles internes corollaires d'instabilités politiques
to use an expression borrowed from the jargon of today's experts- which is also prey to natural disasters in addition to its internal problems, resulting from political instabilityen premier lieu, la locution"continuer à exécuter le contrat" lui impose de prouver qu'il se trouvait en relations contractuelles effectives au moment de l'invasion.
First, the phrase“continuation of the contract” imposes a requirement on the claimant to prove that it had an existing contractual relationship at the time of the invasion.trois verbes(souvent dans la forme d'un gérondif ou« ant»), une locution de quatre mots(pas nécessairement une phrase),
a noun, two adjectives, three verbs(often in the form of a gerund or"ant"), a phrase of four words(not necessarily a sentence)Locutions en français, avec F. Dubois-Charlier, Aix, 2004s.
Locutions en français, with F. Dubois-Charlier, Aix.De telles locutions sont parfois invariables.
Locutions GB US F.
Texte, locutions phraséologiques, compléments du nom,
Text; idioms; fractional numerals;Texte, locutions phraséologiques, compléments du verbe/rection,
Text; idioms; fractional numerals;Il existe également des rapports de locutions intérieures dans lesquelles des voix intérieures sont rapportées,
There are also reports of interior locutions in which inner voices are reported,Les locutions TIL et TIL APRX ne doivent être utilisées qu'immédiatement avant le dernier groupe date- heure.
est remplie de locutions similaires.
