Examples of using Logiciel d'exploitation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les agriculteurs utilisent agrirouter pour connecter leurs machines et leurs logiciels d'exploitation de ferme.
Le fournisseur garantit qu'il est autorisé à transférer les logiciels d'exploitation à SIX en même temps que le matériel pour un usage non-exclusif et illimité.
Supplier guarantees that it is entitled to transfer the operating software to SIX together with the hardware for a non exclusive, unlimited use.Les produits GreenLine sont mis à jour avec les dernières versions des logiciels d'exploitation ce qui leur permet d'aller au-delà des performances d'origine de l'équipement initial.
GreenLine devices are updated with the latest versions of operating software, so they can surpass the original performance levels of the initial equipment.le fournisseur pourra se charger de l'installation du matériel et des logiciels d'exploitation.
Supplier may take care of the installation of the hardware and the operating software.Le support inclut les services de conseil et d'assistance fournis à SIX en ce qui concerne l'utilisation du matériel contractuel y compris les logiciels d'exploitation.
Support encompasses advice and assistance to SIX with respect to the use of the hardware covered by the Contract including the operating software.Evidemment à cette période les OS& logiciels d'exploitations bien qu'opérationnels n'étaient pas exempts de bugs
Obviously at this time OS and operating software although operational were not free of bugsSIX est autorisé à vendre le matériel(y compris les logiciels d'exploitation) à des tiers,
SIX may sell the hardware(including the operating software) to third parties, provided that SIXPlusieurs logiciels d'exploitation ont été écrits partiellement
Les logiciels d'exploitation transport permettent à Transalliance de gérer efficacement les commandes de ses clients, avant de l'aider à établir des plannings précis.
This transport operating software is used by TRANSALLIANCE for processing customer orders, prior to compiling the detailed schedules.Utilisation des logiciels d'exploitation Le mode et l'étendue de l'utilisation des logiciels d'exploitation sont inextricablement associés au matériel et sont soumis aux règles d'utilisation conforme du matériel.
Use of the les automates de SKIDATA intègrent un logiciel d'exploitation, un écran utilisateur,
the SKIDATA vending machines integrate an operating software, a user screen,à accorder à SIX les droits d'utilisation des logiciels d'exploitation conformément au champ d'application défini dans le Contrat.
dans des technologies d'avenir(télématique des véhicules et logiciel d'exploitation), afin d'accélérer la croissance de la clientèle.
cutting-edge technology(car telematics and operating software) in order to accelerate customer growth.À l'heure actuelle, il incombe à chaque ministère fédéral d'acquérir le matériel de TI destiné à ses employés- y compris les ordinateurs, les logiciels d'exploitation et les périphériques comme les imprimantes- et de fournir les services connexes de soutien de la TI.
Federal departments are currently individually responsible for procuring end-user IT devices for their employees-including computers, operating software, and peripherals such as printers-as well as providing the associated IT support services.d'installation du matériel(y compris les logiciels d'exploitation) ou à compter de la date de réception de l'ensemble des services contractuels convenus.
installation of the hardware(including operating software) or from receipt of the fully rendered, contractually agreed performance.Utilisant les logiciels d'exploitation Item et de gestion sociale Solid,
Using the Item operational software and Solid social management mettre en route les matériels d'instrumentation et les logiciels d'exploitation des données, pour former le personnel à leur utilisation ainsi que pour réaliser des mesures de Logging.
start the instrumentation equipment and data operating software, for training staff to use and to make Logging measurements.dans des technologies d'avenir(télématique des véhicules et logiciel d'exploitation), afin d'accélérer la croissance de la clientèle.
cuttingedge technology(car telematics and operating software) in order to accelerate customer growth.50 000 dollars pour les logiciels d'exploitation.
$50,000 each for application development and operating software.la mise en page, les logiciels d'exploitation, les photos, images,
page design, operating software, photos, images,
