Examples of using Logique que in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
donc il est logique que les clients essaient d'économiser de l'argent où ils le peuvent.
so it makes sense that guests try to save money where they can.Il est donc logique que dans toutes nos activités, nous accordions la priorité absolue à la qualité
Therefore it's only logical, that within all of our activities, we give the highest priority to providing qualityIl a continué son travail, dans une logique que seule sa psyché torturée était à même de comprendre.
Continuing to carry out his duties in a way that made sense only to his fractured psyche.C'est donc logique que je doive poursuivre des flics ayant supprimé des PV d'amis
So, that logic, I'm beholden to prosecute beat cops for pulling friendsCela semble logique que tout changement observé dans la sortie peut être attribué sans ambiguïté à la seule variable changé.
This appears a logical approach as any change observed in the output will unambiguously be due to the single variable changed.Il est logique que les propriétés psychoactives du cannabis puissent être négatives pour certaines personnes âgées.
It does make sense that the psychoactive properties of cannabis could be negative for some aging individuals.Ce rattachement serait d'autant plus logique que la notion d'état de droit implique aussi bien la référence à l'ordre interne que le respect du droit international.
This would be all the more logical in that the concept of the rule of law implies a reference both to the domestic order and to respect for international law.Certains experts jugeaient également logique que la CNUCED continuât à examiner la question,
A number of experts shared the view Il ne semble pas logique que cette partie ne soit pas visée par les prescriptions du Règlement no 118.
It seems illogic that this section is not covered by the requirements of Regulation No. 118.Il n'est toutefois pas logique que les échelles de distance optimales puissent être différentes selon la largeur des estuaires empruntés.
It is, however, not comprehensible that optimum range scales can be different according to the width of the river estuaries navigated.Il paraît donc logique que la politique de l'opposition soit issue de ce partenariat.
It's logical that the joint policy of the opposition… should Il n'est toutefois pas logique que les échelles de distance optimales puissent être différentes selon la largeur des estuaires empruntés.
It is, however, not comprehensible, that according to the width of the river estuaries navigated, the optimum range scales can be different.Il a expliqué que, dans ce contexte, il était on ne peut plus logique que les trois organisations sus-mentionnées travaillent main dans la main.
Within this context, he explained, it was only logical that the three aforementioned organisations should work together.C'est ainsi que le groupe a découvert que la foi catholique est bien plus logique que ce qu'on pense.
In this way the group discovered that the Catholic faith is much more logical than many people think.Ok, évidemment je vais m'approcher de Delphine de façon plus logique que ça. Non, tu ne le feras pas.
Okay, I will obviously approach Delphine way more logically than that.C'est un grand plaisir d'avoir affaire à un esprit aussi logique que le vôtre?
Well what a unique delight to meet a man with a mind vous êtes susceptible d'être plus analytique et logique que intuitive ou créatif.
you are likely to be more analytical and logical than intuitive or creative.il est logique que la célébration d'attente avec plus d'enthousiasme Bratz est Noël,
it is logical that the celebration waiting with more enthusiasm Bratz is Christmas,Après tout, il est logique que toute société dont les activités pourraient présenter une menace pour l'environnement
After all, it makes sense that any company, whose operations could pose a risk to the environment,il est logique que soient développées au niveau national, au-delà des enjeux
it is logical that at national level, over and above the coordination issues described above(see 2.2),
