Examples of using Lointaines in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Inspiré par les quêtes lointaines de l'homme dans notre galaxie, la série Steplight est composée de suspensions soigneusement usinées à partir d'une feuille d'aluminium solide.
Inspired by man's quests deep into our galaxy, Graypants' Steplights are hanging pendant lamps carefully machined from a sheet of solid aluminum.Vous pouvez continuer à importer le pétrole de sources lointaines, ou vous pouvez augmenter les importations provenant du pays voisin qui est aussi un ami et un allié.
You can continue to import oil from far-off sources or you can expand imports from your neighbor, friend and ally.Les chauffeurs de Royal Mail sillonnent des routes lointaines, par exemple entre Timsgarry et Stornoway, dans les Hébrides extérieures,
Les galaxies lointaines apparaissent non seulement brillantes,
Comme les étoiles semblent lointaines, et notre premier baiser est-il lointain,
How far away the stars seem, and how Proches ou lointaines, chacune des 585 adresses offre la promesse de vivre une expérience, à chaque fois différente
Near at hand or far away, each of the 585 member properties comes with the promise of an experience that is different every timeDestinations lointaines La grossesse n'est certainement pas le meilleur moment pour faire le tour du monde
Tant que je travaillais les choses restaient lointaines, oui je vais partir
As long as I was working things were far away, yes I will leaveCes études semblent si lointaines, mais, pour le moment, le temps joue en votre faveur
It seems so far away, but at this moment, you have time on your sideBien que nous rêvions de terres lointaines et de lieux exotiques,
Although we dream of far-off lands and exotic locales,Pars à l'aventure sur des terres lointaines telles que les plaines d'Afrique
Go on daring adventures to far-off lands, such as the African plainsLes forces lointaines et impersonnelles de la mondialisation inciteront les gens à chercher refuge au sein de groupes plus restreints.
The remote and impersonal forces of globalization will cause people to seek security in smaller groups.Les lointaines étoiles émettent la lumière,
Stars from far away emit lightL'oeil deYann Arthus-Bertrand nous ramène également aux époques lointaines de la Grèce hellénistique
Le réseau informatique de Canfor relie de nombreuses opérations lointaines- d'une petite scierie dans les régions rurales du Canada, à un bureau de vente régional en Europe.
Canfor's IT network connects many far-flung operations- from a small sawmill in rural Canada, to a regional sales office in Europe.Le parc a recueilli des animaux blessés ou malades provenant de régions aussi lointaines que la Nouvelle-Guinée ou le centre du Queensland.
Injured or sick animals from as far away était connue depuis des époques lointaines Chine, Égypte, Grèce, Rome.
miniature painting was popular from ancient times China, Egypt, Greece and Rome.En hiver, nous nous réchauffons de l'intérieur avec des soupes chaudes venues de contrées lointaines.
In winter we like to warm ourselves La Bolivie et d'autres pays devront payer la facture d'erreurs commises ailleurs, d'inconséquences lointaines.
Bolivia and other countries will have to foot the bill for the mistakes of others, for far distant trivialities.évocations d'atmosphères lointaines, et de voyage.
suggestions of far away atmospheres, and travels.
