Examples of using Lointains in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le privilège de pouvoir nous rendre dans des pays lointains nous fait parfois oublier à quel point notre pays est beau.
The privilege of being able to travel to faraway countries sometimes makes us forget how beautiful it is here at home.Tirs lointains: tout joueur possédant des compétences coup franc
La très grande ville tire sa raison d'être de sa domination sur des territoires lointains, de sa condition extraterritoriale.
The great city has its raison d'être in its domination over territories far away, in its extraterritorial condition.Ses précédents livres sont Une femme française en Orient édité par Postcart en 2014 et Lointains souvenirs co-édité en 2016 par Contrejour& Postcart.
Her previous books are"Une femme française en Orient" published by Postcart in 2014 and"Lointains souvenirs" co-published in 2016 by Contrejour& Postcart.Un bon livre a la capacité de transporter ses lecteurs vers des endroits lointains- souvent d'un autre monde- pas de passeport ou de penny requis.
A good book has the ability to transport its readers to faraway-- often otherworldly-- places no passport or pennies required.a construit le marae en lui donnant le nom de Taputapuea,"Les sacrifices lointains.
Hiro built the marae, giving it the name Taputaputea,'Sacrifices from afar.originaires de pays aussi lointains que le Brésil.
chefs coming from countries as far away as Brazil.ses liens avec la perception dont le titre sera Lointains Paysages.
he is writing a book to be titled Lointains Paysages on phonography and its relationship with our perception.J'avais trouvé ma destinée, pas en des endroits lointains, mais en moi-même, et le bonheur avec Al.
I would found my destiny, not in faraway places, but within myself. I also found happiness with Al.Sa longueur permet des lancés lointains et un parfait contrôle de la turlutte même lors de fortes dérives.
à la fois proches et lointains.
nearby and far away at the same time.bien plutôt des objets lointains en mouvement.
were not fixed but, rather, faraway moving objects.les masses'aujourd'hui sont plus éloignées du Christ que les païens des pays lointains.
they are presently more Mais, toujours, il ménage des échappées sur les lointains baignés d'une douce
However, he always featured vistas in the distance bathed in a gentleles enfants étaient élevés dans des pays lointains et perdaient leur identité autochtone.
hence children were growing up in far-away countries and losing their indigenous identity.le héros vous emmène dans ses rêves d'échappées vers le ciel et en quête de lointains horizons.
the hero will take you along on his dream of escape to the sky in search of faraway horizons.DESTINATION ZANZIBAR Gommage et Modelage Corps Relaxant à l'Huile Vierge de Coco• 1 h Ce soin vous emmène vers les eaux transparentes de lagons lointains….
DESTINATION ZANZIBAR Body Scrub and Virgin Coconut Oil Relaxing Massage• 1 h This treatment invites you to the transparent waters of far-away lagoons….On est donc en droit de dire que les boutiques des grandes marques du Japon fonctionnent comme des vitrines de pays lointains.
It is therefore right to say that the shops of the major brands of Japan serve as showcases for faraway countries.Les lignes spectrales révélèrent non seulement la compostion des objets lointains, mais aussi leur mouvement vers nous
Leurs récits de voyages lointains et de séductions colorées,
Their tales of far-off voyages and colorful seductions,
