LORSQU'UN JOUEUR in English translation

• when a player
• once a player
• where a player
• whenever a player

Examples of using Lorsqu'un joueur in French and their translations into English

Lorsqu'un joueur est membre de l'une des sections des forces armées régulières
When the Player is a member of any branch of the permanent military forces

Le jeu prend fin lorsqu'un joueur atteint ou dépasse 100 points, mais tous les joueurs ont un nombre égal de tours dans ce jeu.
The game ends when one player reaches or exceeds 100 points, however, all players get an equal number of turns in this game.

Correction d'un bug qui provoquait la disparition des sceaux lorsqu'un joueur mourait en étant transformé.
Fixed a bug that caused sigils to be removed when the player died while transformed.

utilisé lorsqu'un joueur allume les propulseurs.
which is used when the player fires his thrusters.

Le jeu s'est servi de la synthèse vocale fournie par la console pour émettre des insultes sarcastiques lorsqu'un joueur a mis le feu à la catapulte de son ennemi.
The game made use of the console's speech synthesis to emit sarcastic insults when one player fired at the other.

Lorsqu'un joueur atteint le Rang X en mode Match pro et s'il appuie sur les sticks droit et gauche tout en attendant dans le salon en ligne, celui prendra une pose spéciale.
When a player has reached X Rank in the Ranked Battle mode they are currently playing pressing in the L and R sticks at the same time while in the lobby will cause the player to strike a special pose.

Lorsqu'un joueur a quitté l'école à la fin de l'année scolaire pour commencer à travailler pour la première fois,
When a Player has left school at the end of the scholastic year to enter into employment for the first time,

Lorsqu'un joueur est suspendu,
Once a player is suspended,

Lorsqu'un joueur souhaite jouer pour une équipe admissible à un championnat régional
Where a Player seeks to play on a Team eligible for a National

Lorsqu'un joueur demande à relancer un jet de cette façon,
When a player calls for a re-roll in this manner,

Lorsqu'un joueur joue une de ces cartes comme Situation,
When a player plays one such Card as a Situation,

Lorsqu'un joueur détermine un Hex Aléatoire[1.8]- à cause d'un Sniper
Whenever a player checks for a Random Hex[1.8]- either via Sniper

Le Capteur logique(joueur au-dessus) qui émet un signal lorsqu'un joueur entre dans la zone au dessus de lui et émet un autre signal lorsque le joueur sort de la zone au dessus de lui.
Logic Sensor(Player Above) which emits a signal when a player enters the area above it, and emits another when the player leaves the area above it.

Le Marqueur Temps progresse d'une case sur la Piste de Temps lorsqu'un déclencheur« Temps» est obtenu ou lorsqu'un joueur révèle/tire la dernière carte de sa pioche traité comme un déclencheur« Temps».
The Time marker is advanced one space forward along the Time Track whenever a“Time” trigger is rolled or whenever a player reveals/draws the last card in his Fate card draw pile, treat such an occurence exactly if a Time trigger had been rolled.

Le bouton de l'outil de recherche de groupe n'est plus visible lorsqu'un joueur se déconnecte d'un personnage de haut niveau pour se reconnecter avec un personnage de niveau inférieur à 10.
The Group Finder button is no longer visible when a player logs out of a higher-level character and back in to a character that is lower than level 10.

s'il venait de terminer un cycle d'apparition réussi, immédiatement lorsqu'un joueur entre dans son rayon d'action.
just completed a successful spawn cycle, immediately when a player enters its range.

Lorsqu'un joueur est employé à plein temps depuis le 1er mai de la saison précédente,
When the Player has been a full-time employee since May 1 of the previous Season

Un coup sécuritaire est une mesure défensive entreprise lorsqu'un joueur fait face à un coup impossible
A safety is a defensive action taken when the shooter has no makeable or high percentage shot,

Ceci arrive lorsqu'un joueur active un autre objet ayant le même effet alors
This can happen if a player activates another item of the same effect at the time when"Offense

ou bien lorsqu'un joueur persiste à passer des annonces dans un canal de discussion inadapté, les modérateurs peuvent
becomes unmanageable or when players continuously post messages in a discussion channel that is not appropriate for the message,