WHEN THE PLAYER in French translation

• lorsque le joueur
• lorsque le lecteur
• quand le personnage

Examples of using When the player in English and their translations into French

When the player reaches that score threshold,
Si le joueur atteint ce nombre, si le joueur manque une bombe.">

When the player collects all pellets,
Si le joueur récolte toutes les boules

When the player spends enough time with a Chao in the Chao Garden,
Quand le joueur passe assez de temps avec un Chao dans le jardin Chao,

Some users have encountered a problem when the player deletes all media on its hard drive after being disconnected from USB sync with a computer.
Quelques utilisateurs ont rencontré un problème quand le lecteur supprime tous les fichiers du disque dur après être déconnecté du port USB.

When the player dies, this results in permadeath and the original save file is deleted, forcing the player
Le jeu utilise un système de mort permanente: quand le joueur meurt, son fichier de sauvegarde est supprimé,

When the player enters the standby mode as power saving management,
Une fois que le lecteur se sera mis en mode de veille pour économiser de l'énergie,

When the player is in[PAUSE],
Quand le lecteur est en[PAUSE]

Fixed an issue in which, when the player activated the Splashdown on top of certain shapes of sponges,
Corrige un problème où, lorsque le joueur activait le choc chromatique sur certaines formes d'éponge,

When the player wishes to access their information,
Si le joueur souhaite accéder à ses informations,

But then, when the player picks her game controller,
Mais après, quand le joueur reprend sa manette,

When the player is on the plane arriving in Los Santos during the introduction,
Quand le joueur arrive en avion à Los Santos dans l'introduction,

When the player is full screen,
Quand le lecteur est en plein écran,

O Pressing the STOP(∑) button when the player is stopped will clear the deleteprogram memory.
O Quand le lecteur est à l'arrêt, une pression sur la touche STOP(∑) permet d'annuler toute la programmation.

The same restriction applies when the player in question leaves the club
La même restriction s applique lorsqu un joueur quitte le club

When the player is turned on,
Quand le lecteur est allumé,

When the Player creates a new world,
Quand un joueur crée une nouvelle partie,

Alex is impressed when the player drives at very high speeds, and gives positive comments such as"You're brilliant!
Alex sera impressionnée si le joueur roule à une vitesse assez élevée!

When the player is subjected to severe vibration while traveling over a rough surface,
Si le lecteur est soumis à d'importantes vibrations, lorsque vous roulez sur une route

When the player is in the«software standby»
Quand le lecteur est en mode veille‘'simple'',

Protection and stability are no longer removed when the player stops using Tome of Courage.
Protection et Stabilité ne sont plus retirées lorsqu'un joueur arrête d'utiliser le Grimoire du courage.