LORSQU'UN CLIENT in English translation

• when a customer
• when a client
• where a client
• when a guest
• where a customer
• whenever a client
• when a patron

Examples of using Lorsqu'un client in French and their translations into English

Elle les protège lorsqu'un client réclame des dommages-intérêts par suite de conseils inadéquats,
It protects them if clients claim damages as a result of inaccurate advice,

Lorsqu'un client fournit des informations sensibles,
Whenever the customer provides sensitive information,

Lorsqu'un client a fini de remplir un onglet, faites-le se rendre automatiquement à la section suivante.
When a user is filling out a form and they have finished with one section, automatically advance them to the next section.

Lorsqu'un client met chaque mois à disposition des informations sur des pièces OES, il peut immédiatement déterminer les pièces avec un fort potentiel
If a customer supplies OES parts information on a monthly basis, it can immediately recognise high-potential parts

Veritas exploite généralement lesdits accords de collaboration lorsqu'un client rencontre des Problèmes d'interopérabilité entre les Logiciels Veritas
Veritas will typically leverage these collaborative arrangements if a customer experiences Interoperability Problems between Veritas Software

Un important fabricant de moteurs diesel offre de 3 à 5 fois le nombre de milles de récompense lorsqu'un client ajoute de l'équipement
A large diesel engine manufacturer offers 3 to 5 times the reward miles when customers add extra equipment

Lorsqu'un client cesse d'utiliser le service de fourniture de gaz naturel avec transfert de propriété, il peut en résulter un solde d'ajustement relié aux inventaires
When a customer ceases to use the natural gas supply service with transfer of ownership, there may be an inventory-related adjustment balance that

Lorsqu'un client prend le temps de nous donner une description détaillée de ses besoins,
When a client takes the time to give us a detailed brief of what they need,

Lorsqu'un client cesse d'utiliser le service de fourniture de gaz naturel ou de transport du distributeur, il peut en résulter un solde d'ajustement relié aux inventaires
When a customer ceases to use the distributor's natural gas supply or transportation service, there may be an inventory-related adjustment balance that

Lorsqu'un client souhaite retenir les services d'un juriste pour le représenter dans la langue officielle
Where a client wishes to retain a lawyer for representation in the official language of the client's choice,

Lorsqu'un client migre vers une nouvelle version de Croesus,
When a client migrates to a new version of Croesus,

Lorsqu'un client est déjà à la caisse,
When a customer is already in the checkout,

Lorsqu'un client envoie une requête, cela vous obtiendrez à l'adresse e-mail que vous avez indiqué par ce que vous pouvez répondre directement à partir de votre tablette,
When a client sends a query, this you will get to the email address that you have indicated by what you can respond directly from your tablet,

Lorsqu'un client effectue une réservation
When a guest makes a booking

Lorsqu'un client s'engage auprès du distributeur dans une entente de fourniture à prix fixe,
When a customer enters into a fixed-price supply agreement with the distributor, there may be

techniques avec nos partenaires lorsqu'un client a consulté et utilisé notre site Web via un site appartenant à l'un de nos partenaires.
technical data with our partners where a customer has accessed and used our website via a site belonging to one of our partners.

Vous que vous devez prendre soin de sélectionner un groupe appartenez même à chaque client que grâce à ce module, lorsqu'un client est donné en haut
Even you you must take care of select Group belong to each client that thanks to this module, when a client is given high

Isolation d'un service Mesure de sécurité qui implique le débranchement temporaire d'un service électrique par Hydro Ottawa lorsqu'un client(ou un entrepreneur engagé par le client)
Isolation of service is a safety measure that involves the temporary disconnection of an electrical service, by Hydro Ottawa, when a customer(or a customer's hired contractor)

encore dans des systèmes de climatisation et de chauffage qui se déclenchent lorsqu'un client entre dans la chambre.
heating systems that are triggered when a guest enters the room.

Lorsqu'un client s'adresse à la Clinique pour obtenir des conseils juridiques,
Whenever a client approaches the Clinic for legal assistance,