WHEN A CLIENT in French translation

• lorsqu'un client

Examples of using When a client in English and their translations into French

When a Client contacts us for support or with questions, we may use
Quand un client communique avec nous soit en raison de chercher un appui

CFDs are complex financial products which generally only close when a client chooses to close an existing open position,
Les CFDs(contrats pour la différence) sont des produits financiers complexes qui sont fermés généralement uniquement lorsque le client choisit de fermer une position ouverte existante

Consultant-Developed Scope of Services A consultant-developed scope of services occurs when a client provides a statement of a problem to be solved and invites consultants to submit design solutions or proposals.
Portée des services élaborée par la société d'experts-conseils La portée des services est élaborée par la société d'experts-conseils lorsque le client fournit l'énoncé d'un problème à résoudre et invite certaines sociétés à présenter des solutions ou des propositions de conception.

REGULAR DATABASE UPDATES This section describes the scenario of regular database updates, when a client receives all the updates released by Kaspersky Lab according to schedule see the table below.
MISE A JOUR REGULIERE Cette section décrit le scénario de la mise à jour régulière des bases, quand le client reçoit toutes les mises à jour, produites par Kaspersky Lab, selon la programmation cf. tableau ci-après.

When a client buys a policy for one
Quand un client achète une politique pour un

When a client observes that a professional is not fulfilling his or her obligations,
Lorsque le client constate qu'un professionnel ne respecte pas ses obligations,

When a client witnesses a professional commit a criminal or indictable offence in
Lorsque le client constate qu'un professionnel a commis une infraction pénale

When a client told me that he didn't like my fish, that he did not appreciate this
Quand un client me dit qu'il n'a pas aimé mon poisson,

However, when a client wants to understand how his campaign is structured
Cependant, quand un client veut comprendre comment sa campagne est structurée

When a client is interested in one of your rooms
Quand un client est intéressé par une de vos salles

When a client is searching for any type of product Unifood is pleased to offer them a wide variety of high quality products either fresh or frozen.
Quand un client est à la recherche de tout type de produit Les Aliments Unifood est heureux de leur offrir une grande variété de produits de haute qualité soit frais ou congelé.

Current definitions and calculations have considerable issues; for example, the current wait time measure definition considers the time between initial referral to an agency and when a client is admitted to a particular core service.
Par exemple, la définition actuelle de mesure du temps d'attente considère le temps entre l'aiguillage initial vers un organisme et le moment où le client est admis dans un service essentiel particulier.

at the same time, when a client book one of them also affect the availability of the other.
en même temps, quand un client réserver l'un d'eux aussi affecter la disponibilité de l'autre.

Loss is a huge thing and they feel it when a client leaves a day program and goes into long-term care.”- Andrea Ubell,
C'est énorme, et ils ressentent cette perte lorsqu'un client quitte un programme de jour pour aller en foyer de soins de longue durée.»-

FOREIGN CURRENCY CONVERSION POLICY When a client requests funds to be transferred electronically outside of Canada, the client must
POLITIQUE SUR LA CONVERSION DES DEVISES Lorsqu'un client demande que des fonds soient transférés par des moyens électroniques à l'extérieur du Canada,

When a client authenticate the server with certificates
Lorsqu'un client IKEv2 authentifie le serveur avec des certificats

When a client submits a method request to perform any of these operations,
Lorsqu'un client envoie une demande de méthode pour effectuer l'une de ces opérations,

When a client considers that a service is not provided as planned,
Lorsqu'un client estime qu'un service n'est pas fourni tel que prévu,

An approved participant must ensure that when a client is trading for the account of another person,
Lorsqu'un client effectue des opérations pour le compte d'une autre personne, en utilisant un

to 404 because this error message occurs when a client calls an unsupported or invalid resource that
ce message d'erreur est émis lorsqu'un client appelle une ressource non prise en charge