WHEN A CLIENT in Hungarian translation

• amikor egy ügyfél
• amikor egy kliens
• amikor az ügyfélszámítógép

Examples of using When a client in English and their translations into Hungarian

When a client wants to open up space,
Ha egy ügyfél szeretné megnyitni a helyet,

ANKO focuses on keeping handmade taste when a client transforms manual production into machine production.
ANKO a kézi ízlés megőrzésére koncentrál, amikor az ügyfél manuális gyártást alakít át gépgyártás során.

A lock or hedge position appears when a client opens a trade for the same volume in the contrary direction of one already open.
Lock vagy hedge pozícióról akkor beszélünk, ha egy ügyfél egy kereskedést ugyanolyan volumenben, de egy már nyitott pozícióval ellentétes irányban nyit meg.

When a client doesn't want Don to attend a big meeting,
Amikor az egyik ügyfél nem akarja, hogy Don is eljöjjön az egyik fontos megbeszélésre,

When a client broadcasts its requests for info,
Amikor a kliensek kérnek valamilyen információt,

An open connection improves performance when a client makes multiple requests for Web page content because the server can more quickly return the content for each request.
Ha egy ügyfél több kérelmet is indít weblaptartalom elérése céljából, a nyitott kapcsolat javítja a teljesítményt, mivel a kiszolgáló gyorsabban el tudja juttatni a tartalmat az egyes kérelmekre válaszolva.

When a client comes to me to discuss an American expansion, I always discuss
Ha egy ügyfél azzal keres meg, hogy egy amerikai terjeszkedés lehetőségeiről beszéljünk,

At any given time, even after the expiration of the promotional period, when a client requests a withdrawal,
Bármikor, még a promóciót követően is, abban a pillanatban, amikor az ügyfél visszautalást kér,

Statuam will notify the appropriate authorities when a client discloses that they are harming
(c) A coachnak értesítenie kell az illetékes hatóságokat, amikor az ügyfél elmondja, hogy megkárosít

When a client needs to replace/repair these components,
Ha az ügyfélnek egy ilyen alkotóelemet ki kell cseréltetnie

When a client is looking to shed fat,
Ha egy ügyfél a zsír elhárítására törekszik,

So, when a client tells me they want to expand to the United States,
Így aztán mikor egy ügyfél azt mondja, hogy az Egyesült Államokba szeretne terjeszkedni,

When a client chooses you as a possible service provider, we immediately notify
Ha egy ügyfél kiválasztja Önt, mint lehetséges szolgáltatást nyőjtó fordító,

When a client requests interaction,
Ha egy ügyfél interakciót kér,

He found ANKO to seek the best solution. ANKO focuses on keeping handmade taste when a client transforms manual production into machine production.
ANKO a kézi ízlés megőrzésére koncentrál, amikor az ügyfél manuális gyártást alakít át gépgyártás során.

I will say that when a client comes to me, I ask them if they have any cravings.
Azt fogom mondani, hogy ha egy ügyfél jön hozzám, megkérdezem, hogy van-e valami sóvárgásuk.

When a client offers you an interview
Ha az ügyfél interjút kínál,

Moreover, when a client sees that working with a psychotherapist helps him, he is motivated for a long work.
Sőt, ha egy ügyfél látja, hogy egy pszichoterapeutával való együttműködés segít neki, akkor hosszú munkára motivál.

This error can occur when a client sends an HTTP request to the server that is running IIS,
Ez a hiba akkor fordulhat elő, ha egy ügyfél HTTP-kérelmet küld az IIS-szolgáltatásokat futtató kiszolgálóra, és a kérelem a

When a client tells us that she is going to have an abortion,
Amikor egy kismamánk azt mondja, hogy abortuszra jelentkezik,