WHEN A CLIENT in Romanian translation

• atunci când un client
• în momentul în care un client
• cand un client

Examples of using When a client in English and their translations into Romanian

When a client comes in, we will ask them their name,
Când un client vine, îl întrebăm numele,

Féval… especially when a client pays over 4 or 5,000 for one!
Féval… mai ales atunci când o clientă plătește peste 4 sau 5.000 pentru una!

says that when a client expresses this concern,
spune că, atunci când un client își exprimă această preocupare,

Because we have faced too many situations when a client asked to have reserved several items and never come back
Pentru că ne-am confruntat cu prea multe situații atunci când un client a cerut să fie rezervate mai multe articole

When a Client acquires an Offline Meeting(at the office)
În momentul în care un Client achiziționează o Ședință Offline(la cabinet)

If one chooses the authentication called\shared-key\, when a client will try to connect to an access point,
Dacă unul alege autentificare numit \shared-cheie\, atunci când un client va încerca să se conecteze la punctul de acces,

contain nor explain all of the risks and practices involved when a Client is dealing in Financial Instruments and/or Contracts for Difference(“CFDs”).
nici să explice toate riscurile asociate activității de tranzacționare atunci când un client tranzacționează perechi valutare și /sau contracte financiare pentru diferență("CFD-uri") și/ sau opțiuni binare.

In turn, when a client wants to send a message to another client,
La rândul său, când un client dorește să trimită un mesaj altui client,

CFDs are complex financial products which generally only close when a client chooses to close an existing open position,
CFD(contracte pentru diferenţele) sunt produse financiare complexe care, în general, sunt închise doar atunci când clientul alege să închidă poziția respectivă

Also, the Firm processes personal data as Processor on behalf of a controller(usually when a Client is a personal data Controller). In such cases,
De asemenea, Societatea prelucrează date cu caracter personal în calitate de Persoană Împuternicită de Operator(atunci când Clientul are calitatea de Operator), situație în care

When a client wants to access the service via an endpoint,
Când un client dorește să acceseze serviciul prin intermediul unui Endpoint,

are complex financial products which generally only close when a client chooses to close an existing open position,
sunt produse financiare complexe, care, în general, sunt închise doar atunci când clientul alege să închidă poziția respectivă

This higher level of protection will be provided when a client who is considered to be a professional enters into a written agreement with the Company to the effect that it shall not be treated as a professional for the purposes of the applicable conduct of business regime of fxoro.
Acest nivel mai ridicat de protecție va fi asigurat atunci când un client, care este considerat profesionist, încheie un acord scris cu Compania în sensul că acesta nu va fi tratat ca un profesionist în scopul desfășurării aplicabile a regimului de afaceri al fxoro.

the goods are in fact consumed VAT-free locally or especially when a client of a cross-border transaction purchases goods
ele sunt de fapt consumate la nivel local fără să se plătească TVA sau în special atunci când clientul unei tranzacții transfrontaliere achiziționează mărfuri

When a client comes in, they print him off a key.
Când vine un client, îi fac o cheie.

When a Client user interacts with a Specialist user,
In momentul in care un utilizator Client interactioneaza cu un utilizator Specialist,

RD Gateway service crashes when a client computer tries to connect to a Windows Server 2008 R2 SP1-based terminal server.
RD Gateway serviciu se blochează atunci când un computer client încearcă să se conecteze la un server terminal Windows Server 2008 R2 SP1-bază.

When a client company is interested in buying
Momentul în care o companie client este interesată de achiziţionarea

This may happen for instance when a client(e.g. your employer),
Acest lucru se poate întâmpla, de exemplu, atunci când angajatorul dumneavoastră ne furnizează informații despre dumneavoastră sau datele dumneavoastră de contact sunt furnizate de unul dintre clienții noștri dacă sunteți, de exemplu:

When a Client acquires an Offline Meeting(at the office) listed by the Specialist, he receives a code by
Procedură cod de confirmare Întâlniri Offline În momentul în care un Client achiziționează o Ședință Offline(la cabinet)