WHEN A CLIENT in Ukrainian translation

• коли клієнт

Examples of using When a client in English and their translations into Ukrainian

In cases, when a client is not a resident,
У випадках, коли клієнт є нерезидентом,

When a client of FXCC has a P/L in another currency other than US dollars,
Якщо клієнт FXCC має P/ L в іншій валюті, відмінній від доларів США,

It is very convenient, when a client wants to change rented lines.
Це дуже зручно і ефективно, коли клієнт хоче замінити арендовані лінії.

When a client sees a malevolent reaction, he is frightened.
Коли клієнт бачить недоброзичливо реакцію, він лякається.

This service is very helpful when a client wants to change rented lines.
Це дуже зручно і ефективно, коли клієнт хоче замінити арендовані лінії.

When a client suggests a solution,
Коли клієнт пропонує якесь рішення,

When a client says, we listen to him/her to understand better the world around.
Коли клієнт говорить, ми слухаємо, щоб краще розуміти світ.

We have an example when a client non-resident cannot liquidate a subsidiary company for a year and a half.
У нас є приклад, коли клієнт-нерезидент не може ліквідувати дочірнє підприємство вже протягом півтора років.

When a client buys a large amount of some currency, he is given
Коли клієнт бажає продати велику суму якої-небудь валюти,

This allows us to keep our feet firmly on the ground when a client does not hear what he needs to hear,
Це дозволяє нам міцно стояти на ногах, коли клієнт не чує те, що він повинен почути, та фокусуватися на тому,

there may be certain troubles with searching flights.(When a client types in two cities
тому можуть виникати проблеми з пошуком рейсів, коли клієнт задає пару міст

Adding a client when scanning a card.
Додавання клієнта при сканування картки.

These data will be used in our document when choosing a client.
Ось ці дані і будуть використані в нашому документі при виборі клієнта.

It reminds me the Manhattan,” said a client when we first came here.
Мені це нагадує Манхеттен”- поділився враженням замовник, коли ми вперше прийшли сюди.

When is a Client not a Client?
Коли покупець не є покупцем?

Automatic selection of advertising source"Permanent Client" when creating another order from a client.
Автоматичний вибір рекламного джерела«Постійний клієнт» при повторному створенні замовлення від клієнта.

Every time when client.
Коли завгодно Клієнту.

Select the payment type when client pays an invoice.
Вибрати тип платежу при оплаті рахунку клієнтом.

Let us consider what making Smereka, when the client receives a page request.
Розглянемо, що робить Смерека, коли від клієнта надходить запит сторінки.

Avoid a crash when Android client connecting via Remote after canceling a connection request.
Уникайте збою, коли клієнт Android підключається через Remote після скасування запиту на з'єднання.