WHEN A CLIENT in Hebrew translation

• כאשר לקוח

Examples of using When a client in English and their translations into Hebrew

Amidst the insanity, Diane, Lucca, Maia and the rest of the law firm find themselves under psychological assault when a client at another firm kills his lawyer for overcharging.
בתוך השיגעון, דיאן, לוקה, מיאה ושאר עובדי הפירמה מוצאים את עצמם תחת מתקפה פסיכולוגית כאשר לקוח במשרד אחר הורג את עורך הדין שלו בגלל חיוב-יתר.

SEO industry workers and professional fitness trainers alike can relate to the awkward moment when a client asks for guaranteed results- only to find out that there are absolutely none.
עובדי תעשיית Website positioning ומאמן כושר מקצועי כאחד יכולים להתייחס הרגע המביך כאשר לקוח מבקש תוצאות מובטחות- רק כדי לגלות כי ישנם בהחלט לא.

Amidst the insanity, Diane, Lucca, Maia and the rest of the firm find themselves under psychological assault when a client at another firm kills his lawyer for overcharging.
בתוך השיגעון, דיאן, לוקה, מיאה ושאר עובדי הפירמה מוצאים את עצמם תחת מתקפה פסיכולוגית כאשר לקוח במשרד אחר הורג את עורך הדין שלו בגלל חיוב-יתר.

Amidst the insanity, Diane, Lucca, Maia and the rest of the law firm find themselves under psychological assault when a client at another firm kills his lawyer for overcharging.
בתוך השיגעון, דיאן, לוקה, מיאה ושאר עובדי הפירמה מוצאים את עצמם תחת מתקפה פסיכולוגית כאשר לקוח המשרד אחר הורג את עורך הדין שלו בגלל חיוב-יתר.

Amidst the insanity, Diane, Lucca, Maia and the rest of the firm find themselves under psychological assault when a client at another firm kills his lawyer for overcharging.
בתוך השיגעון, דיאן, לוקה, מיאה ושאר עובדי הפירמה מוצאים את עצמם תחת מתקפה פסיכולוגית כאשר לקוח המשרד אחר הורג את עורך הדין שלו בגלל חיוב-יתר.

When a client brought these matters to our attention, we apologized for our mistake
כשאחד הלקוחות הסב את תשומת ליבנו לסוגיות האלה,

When a client ends their maintenance agreement with their software vendor,
כשלקוח מסיים את הסכם התחזוקה שלו עם ספק התוכנה,

When a client of FXCC has a P/L in another currency other than US dollars,
כאשר ללקוח של FXCC יש רווח/ הפסד במטבע אחר,

UNDERESTIMATION OF the BENEFITS When a client makes the decision to count on a Web site or to redesign the one that already she has,
הערכה נמוכה מדי של הטבות כאשר לקוח הופך את ההחלטה יש לך אתר אינטרנט

According to the application, when a client makes a purchase using a payment card,
בבקשה נטען כי כאשר לקוח מבצע רכישה באמצעות כרטיס חיוב,

When a client can say,“I hired this company to design our website and they ended up helping us revamp our entire payroll system!” you position yourself as much
כשלקוח יכול לומר"שכרתי את החברה הזאת כדי לעצב לנו אתר ובסופו של דבר הם עזרו לנו לחדש את כל מערכת השכר שלנו",

so when a client comes with one angle,
אז כשלקוח מגיע עם זווית אחת,

This is what happens when a client has a limited architectural vocabulary.
זה מה שקורה כאשר ללקוח יש אוצר מילים ארכיקטטורי נוגסל.

When a client becomes a partner.
כאשר הבורא הופך לשותף.

The worst was when a client told him,“I'm in hospital.”.
הסיפור הקשה ביותר היה כאשר לקוח אמר לו,“אני בבית חולים”.

When a client sees a malevolent reaction, he is frightened.
כאשר לקוח רואה תגובה רעה, הוא מפוחד.

When a client doesn't feel the same way, il' hurts.
כאשר לקוח אינו מרגיש אותו הדבר, זה כואב.

What to do when a client wants to change the terms of the contract?
מה קורה כשאחד הצדדים רוצה לשנות תנאי בחוזה?

When a client pays back the loan, with interest, the valuables are returned.
כאשר לקוח משלם בחזרה את ההלוואה עם ריבית, החפץ מוחזר.

Statuam will notify the appropriate authorities when a client discloses that they are harming
(ג) מאמנים חייבים ליידע את הרשויות המתאימות כאשר לקוח חושף שהוא מסכן