WHEN A CLIENT in Norwegian translation

• når en klient
• når en kunde

Examples of using When a client in English and their translations into Norwegian

Extra money sometimes is awarded to agents who achieve their sales goals or when a client is satisfy with the services meets its profit goals.
Ekstra penger noen ganger er tildelt til agenter som nå sine salgsmål eller når en klient tilfredsstille med tjenestene oppfyller sine mål gevinst.

You can create triggers that only happen when a client makes a specific choice,
Du angir hvilke triggere som skal utløses når kunden velger noe bestemt,

The handshake begins when a client connects to a TLS-enabled server requesting a secure connection
Kommunikasjonssjekken begynner når klienten kobler seg til en TLS-kapabel tjener og ber om en sikker tilkobling.

There are three things that are important when a client requires assistance with a suspected power train problem.
Når kunden din ber om hjelp med et problem der man har mistanke til drivlinen, er tre ting viktige.

The handshake begins when a client connects to a TLS-enabled server requesting a secure connection
Kommunikasjonssjekken begynner når klienten kobler seg til en TLS-kapabel tjener og ber om en sikker tilkobling.

How the cache works When a client system first requests content,
Slik fungerer bufferen Når et klientsystem første gang ber om innhold,

In psychotherapeutic circles, when a client begins to lose the goal of his own life,
I psykoterapeutiske kretser, når en klient begynner å miste målet om sitt eget liv,

If one chooses the authentication called\shared-key\, when a client will try to connect to an access point, the latter will send a plaintext,
Dersom man velger godkjenningen kalt\-nøkkel\, når en klient prøver å koble til et tilgangspunkt, vil sistnevnte sende en ren tekst

When a client has not logged in for a period of 12 months,
Inaktivitetsgebyr Når en konto er ansett som inaktiv(ingen innlogging i løpet av 12 måneder),

for example when a client wants to run a survey in multiple countries,
for eksempel når en klient ønsker å utføre en undersøkelse i flere land,

the equivalent amount in the account currency- will be charged when a client requests online reports to be delivered by standard mail or email.
et gebyr på USD 50- eller tilsvarende beløp i kontoens valuta- når klienten anmoder om å få levert onlinerapporter per brev eller epost.

the server will never issue an authentication challenge when a client attempts to svn checkout.
vil serveren aldri be om autentisering når klienten prøver en svn checkout.

When a Client trades online(via the internet),
Når en kunde handler på nettet,

The only time that I have ever failed is when a client has undermined me.
Jeg mislykkes bare når en klient undergraver meg.

Usually it is when a client visits the clinic for a vaccination
Vanligvis skjer en konsultasjon når en kunde besøker klinikken for en vaksinasjon

I generally use this when a client has an event to address that they know will be big on the intensity scale.
Vanligvis bruker jeg denne teknikken når en klient har en hendelse som de vet vil være intens.

We are flexible in every cooperation phase- also when a Client's need arises to change the construction of the product.
Vi er fleksible på hvert trinn av samarbeidet- også når kunden trenger å endre utformingen av produktet.

When a client's subscription is suspended,
Når kundens abonnement er avbrutt,

displaying significant promotions when a client drifts his mouse over them.
viser betydelige kampanjer når en klient driver musen over dem.

Select this option if you want the handler to process requests only when a client provides a specific HTTP verb
Velg dette alternativet hvis du vil at forespørsler bare skal behandles når en klient angir et bestemt HTTP-verb