LORSQUE LE PROCESSUS in English translation

• when the process
• once the process

Examples of using Lorsque le processus in French and their translations into English

Lorsque le processus de ratification des amendements approuvés par la Conférence générale de Tlatelolco sera achevé,
When the process of ratifying the amendments approved by the Tlatelolco General Conference is completed,

bien elle peut prendre la forme d'un appui à plus long terme lorsque le processus est plus long en raison de l'absence d'un véritable gouvernement central démocratique:
on an ad-hoc basis, immediately after the crisis, or it can take the form of longer-term support when the process takes longer due to the absence of an effective or democratic central government: the local

etc17.) Lorsque le processus d'élaboration des normes techniques ne prévoit pas des remarques
road improvements.14 When the process of formulating technical standards does not allow for prior comment

la couleur ambrée qui augmente lentement est due à la production d'iode libre par le processus B. Lorsque le processus B s'arrête,
seen during the reaction correspond to the actions of the two processes: the slowly increasing amber colour is due to the production of free iodine by process B. When process B stops,

de promouvoir l'action lorsque le processus est retardé ou bloqué.
promote action when the process get delayed or blocked.

Renouvelons notre engagement lorsque les processus se trouvent dans une impasse.
In cases where processes have stalled, let us renew our engagement.

Lorsque les processus reposent fortement sur des activités manuelles,
When processes are heavily reliant on manual activities,

L'IMF indonésienne Vision Fund a ainsi constaté que lorsque les processus et les objectifs de performance ciblaient les opérations de crédit,
Vision Fund, an MFI in Indonesia, realized that when processes and performance targets were focused on credit operations,

Lorsque les processus ou les tolérances sont encore plus exigeants
When processes or part tolerances are even more demanding

Lorsque les processus sont documentés correctement,
When processes are well documented,

Etant donné que les fichiers. qy? sont supprimés lorsque les processus se terminent normalement,
The. qy? file is deleted when processes end normally;

le roulement de personnel cl peut rendre la gestion des programmes plus difficile lorsque les processus sont mal compris ou mal document s.
as turnover of key individuals can make program administration difficult when processes are not well understood or documented.

Il est établi que les ménages pauvres sont prêts à déposer leurs épargnes auprès d'établissements financiers, lorsque les processus de prestation de services
It is known that poor households are ready to deposit their savings with financial establishments when the process of delivering services

Cesse de clignoter lorsque le processus est terminé.
Stops flashing when the process is complete.

Encore plus important lorsque le processus de mondialisation.
This advantage gets even bigger when the process of.

Corporations Canada vous avisera lorsque le processus sera terminé.
Corporations Canada will inform you when the process is complete.

Retirez le porte-sandwich lorsque le processus est terminé.
Remove sandwich rack when toasting is complete.

Les équipes peuvent déplacer le mobilier lorsque le processus le demande.
Teams are empowered to move furniture when the process dictates it.

Un second message vous informera lorsque le processus GB sera terminé.
A second message will advise you when the GB process is complete.

Lorsque le processus est désactivé,
When the process is deactivated,