Examples of using When conditions in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Although large vessels allow economies of scale when conditions are good,
Si it is best to apply it when conditions are such that it will dry slowly,
il est préférable de l'appliquer lorsque les conditions climatiques ralentissent son assèchement, c'est-à-dire tôt Requests the Secretary-General to arrange, when conditions permit, the deployment of UNPROFOR troops
Prie Project funds unexpended represents funds received from donors that will be recognised as revenue in future years when conditions are met
Human rights are also a central element when conditions in the place of origin change
Low-end washer fluid will likely keep your windshield clean when conditions are relatively calm,
Ce lave-glace bas de gamme nettoiera votre pare-brise lorsque les conditions sont relativement calmes, mais certaines options sont plus efficacesThe main emphasis will be on drawing up a voluntary repatriation project to Rwanda to be implemented when conditions in Rwanda allow for the safe return of refugees from the United Republic of Tanzania.
L'accent sera mis essentiellement sur l'élaboration d'un projet de rapatriement librement consenti au Rwanda, qui sera exécuté lorsque la situation dans Conflicts often result in the displacement of people from their communities or countries, but when conditions at home resume some form of stability for post-conflict governance,
Il est très fréquent que des conflits occasionnent des déplacements de personnes hors de leur communauté ou de leur pays; lorsque les conditions se stabilisent quelque peu, efforts should be made to keep proper mine-field records in accordance with international rules to facilitate the detection of mines when conditions would permit.
il faudrait s'efforcer de tenir des états exacts des champs de mines conformément aux règles internationales afin de faciliter Transfer payments that are conditionally repayable are reclassified as accounts receivable when conditions specified in the agreement come into effect,
paiements de transfert remboursables avec especially when conditions are too unsettled for flying in higher mountain ranges.
en particulier lorsque les conditions sont trop instables pour voler dans has just the right amount of functionality to keep you protected when conditions get rough.
à son design minimaliste, elle conserve néanmoins assez de fonctionnalités pour vous protéger lorsque les conditions se gâtent.labour cannot be easily migrated to another economic sector when conditions are no longer favourable
Transfer payments that are conditionally repayable are reclassified as accounts receivable when conditions specified in the agreement come into effect,
ce sont des paiements de transfert remboursables avec internally displaced only when conditions were conducive to return,
des personnes déplacées seulement lorsque les conditions sont propices au retourApply prior to or at the early onset of disease development, or when conditions are conducive to heavy disease pressure,
Commencer When conditions indicate that an asset no longer contributes to the Corporation's ability to provide its services,
Quand les circonstances indiquent qu'un actif a cessé de contribuer à Outdoors, Vanilla Ice can reach up to 200cm when conditions are ideal
En extérieur, Vanilla Ice peut atteindre jusqu'à 200cm quand les conditions sont idéalesbegin foliar applications when conditions favouring disease development exist
commencer In addition, the Secretary-General indicated his intention to return to Mogadishu, when conditions permit, the equipment for operating the airport
En outre, 
