WHEN CONDITIONS in Bulgarian translation

• когато условията
• когато обстоятелствата

Examples of using When conditions in English and their translations into Bulgarian

fair elections when conditions permit.
справедливи избори, когато условията го позволят.

So my goal is to go back when conditions allow that.
Те имат желание да се завърнат там, когато условията го позволят.

That offspring are born in spring, when conditions are most favorable.
Това гарантира раждането на малките през пролетта, когато условията са по-благоприятни.

Leave six seconds of distance when conditions are bad.
Направете това разстояние 4 секунди, ако времето е лошо.

New ideas can only be born when conditions in the mind are fertile.
Новите идеи могат да се зародят, само когато условията в ума са благоприятни.

So when conditions are right, they eagerly set off to find food.
А когато условията се подобрят, нетърпеливо излизат да търсят храна.

It is vital to know exactly when conditions should be subject to prior authorisation.
От съществено значение е да се знае кога точно условията трябва да бъдат предмет на предварително разрешение.

which helps them see when conditions are dim.
която помага, когато условията са неясни.

The measures shall be non-discriminatory and be eliminated when conditions no longer justify their maintenance.
Мерките следва да бъдат недискриминационни и да бъдат премахнати, когато условията повече не оправдават тяхното поддържане.

The measures shall be non-discriminatory and be eliminated when conditions no longer justify their maintenance.
Мерките не трябва да са дискриминиращи и се премахват, когато условията не оправдават вече поддържането им.

Plants naturally send out roots to search for water when conditions become too dry.
Растенията естествено пускат корени, за да търсят вода, когато почвата остава прекалено суха.

Agion is designed to automatically release its antimicrobial components when conditions for bacteria growth are present.
Предназначението на Agion е да отделя автоматично антимикробните си съставки, когато съществуват условия за растеж на бактериите.

The measures shall be non-discriminatory and shall be eliminated when conditions no longer justify their maintenance.
Мерките следва да бъдат недискриминационни; те се премахват, когато условията не налагат вече тяхното поддържане.

The community of San Antonio was able to organise an evacuation when conditions became life-threatening.
Община Сан Антонио успя да организира евакуация, когато ситуацията стана животозастрашаваща.

The proof of this is that when conditions change, the sky can become clear once again.
Доказателство за това е, че когато усло вията се променят, небето може пак да. стане чисто.

Find evidence of water in Mars' past, when conditions may have been more favorable to life.
Да докажат съществуването на вода в миналото, когато условията са били по-благоприятни за живот.

But for that to happen, Mars needed to be habitable at the time when conditions were right.
Но затова, Марс трябва да е бил обитаем тогава, когато условията са го позволявали.

give it more weight when conditions are higher.
им придавайте повече тежест, когато условията са по-строги.

processed and presented, often to issue warnings when conditions become hazardous by sounding alarms.
често с цел да изпратят предупреждения чрез звукови аларми, когато условията станат потенциално рискови.

Our aim is to keep you safe on the road at all times even when conditions are wet.
Нашата цел е да бъдете в безопасност на пътя във всеки един момент, дори когато настилката е мокра.